翻譯一下

本文內容已被 [ 滿地找牙 ] 在 2011-03-18 08:33:54 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 翻譯一下blackjack82011-03-14 23:54:47
雞雞複雞雞,木蘭開飛機,開的什麽機?波音747!
問女何所思,問女何所憶。女亦有所思,沒錢買飛機。昨夜見軍帖,要用轟炸機,飛機十二架,架架買不起。阿爺無大錢,木蘭無金銀,願去買鋼鐵,從此造飛機。東市買圖紙,西市買螺絲,南市買玻璃,北市買鐵皮.旦辭爺娘去,暮宿舊機庫,不聞爺娘喚女聲,但聞鐵皮摩擦滋啦啦.旦辭機庫去,暮至軍營旁,不聞爺娘喚女聲,但聞將軍大呼哈哈哈。
 萬裏開飛機,關山一下沒。熱氣傳機翼,日光照玻璃.將軍被嚇死,壯士魂已飛。 飛來撞天子,天子躺病床。策勳十二轉,賞賜倆耳光。可汗問所欲,木蘭不願進牢房;願開747,飛著回故鄉。
爹娘聞女來,端起機關槍;阿姊聞妹來,當戶舉手槍;小弟聞姊來,磨刀霍霍向智障。開我機艙門,進我飛機藏,脫我戰時袍,換上飛行裝,多裝手榴彈,對外架機槍。出門埋炸彈,親友皆驚忙:離別十二年,不知木蘭變猖狂。
瘋子腳蹬地,呆子眼緊閉,兩人並排走,誰能說我不正常?

所有跟帖: 

您親自翻的?無牙有才! -LastWaltz- 給 LastWaltz 發送悄悄話 LastWaltz 的博客首頁 (0 bytes) () 03/15/2011 postreply 11:05:36

無牙也無才.抄來的哈 -滿地找牙- 給 滿地找牙 發送悄悄話 滿地找牙 的博客首頁 (0 bytes) () 03/15/2011 postreply 11:38:11

滿兄八鬥!無牙慚愧。 -無牙- 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (0 bytes) () 03/15/2011 postreply 14:06:51

哈哈 -涮埽- 給 涮埽 發送悄悄話 涮埽 的博客首頁 (0 bytes) () 03/15/2011 postreply 18:38:56

油菜 -astermatch- 給 astermatch 發送悄悄話 astermatch 的博客首頁 (0 bytes) () 03/15/2011 postreply 21:18:02

請您先登陸,再發跟帖!