科普:《忐忑》

本文內容已被 [ 500miles ] 在 2011-01-08 05:43:12 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 神曲《忐忑》歌詞小寧波♂2011-01-06 03:02:48

轉自擺渡

-------------------------

忐忑 【拚音】:tǎn tè

源自3000年前的古希臘神話腓尼基國王Tantalos是宙斯神的兒子,因泄露天機又得罪奧林匹亞山上的眾神,而被其父親罰站於齊下巴深的水裏,頭頂懸有結滿美果的樹枝。當他口渴想喝水的時候,一低頭,水便嘩地退去;當他肚饑想吃果子時,一抬頭,果枝嗖地上升。Tantalos就這樣承受著充滿誘惑,卻又不可企及的心理煎熬中。後來這種心理煎熬就叫做“Tantalos"。 此詞大約於公元五世紀初通過古羅馬帝國,古印度輾轉進入古漢文。聰明的古人,根據Tanta的意思,結合漢語的特點,創作了“忐忑”這一書寫形式,再賦予它近似西文“Tanta"的讀音。

 

《忐忑》第一次演唱是在龔琳娜的老師鄒文琴的音樂會上,2010年12月31日晚,龔琳娜受邀參加湖南衛視跨年音樂會,盛裝演唱《忐忑》,知名度更上層樓。

龔琳娜是中國音樂學院畢業的高材生,特別研究了民歌的創新唱法,嫁於德國丈夫後,旅居歐洲多年,致力於中西融合。這首《忐忑》有4個主要特點:1,深厚的唱功;2,變幻的唱腔;3,獨特的旋律;4,豐富的表情。

 

這首《忐忑》,首先征服網友的是歌詞,因為龔琳娜口中唱出來的隻有“嗯,啊,唉,喲……”和一些聽不清聽不懂的“哪個嘀哪個咚”的句子。歌詞不明白,卻沒難倒網友們的智慧。有網友填詞:“帶個刀,割不斷,用牙咬!”也有網友說唱的是“阿姨壓抑帶個刀”,還有人說唱的是“逮來逮去逮去逮來,不知道最後逮沒逮著誰”。

 

王菲在微博上“深刻”地研究了這段表演,還說:“這個牆裂滴(強烈地,網絡用語)激起了我的翻唱欲,錢櫃有伐啦?”顯然這樣的歌在王菲眼裏難度並不大,“來去就那兩句,眼神兒和身段兒才是考驗”,王菲還特別幽默地揣摩了表演者的心理:“把握好三個層次,一開始嘮嘮叨叨,後來瘋瘋癲癲,直至最後仰天長歎,棄世登仙”、“開練!眼珠子必須得轉得跟野酸棗似的才行”。

------------

500miles: 找不到野酸棗,請“棗兒”給大家演唱一下估計也很有效果哈

所有跟帖: 

那各位絕對要撤退到500miles以外了~~~~......謝謝分享,有意思.:) -棗兒~- 給 棗兒~ 發送悄悄話 棗兒~ 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2011 postreply 09:32:15

雖然不怎麽欣賞,但感覺基本功還是很了得的。。。 -七彩奶油- 給 七彩奶油 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/06/2011 postreply 09:34:48

“帶個刀,割不斷,用牙咬!” -無牙- 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2011 postreply 10:27:01

請您先登陸,再發跟帖!