哪裏漂亮

　　我先生的表妹茱蒂是土生土長的ABC（華裔美國人），化學博士，隻能聽懂少少的廣東話，最近熱衷學中文，一有機會就想秀一下。

　　前不久她去參加一個中國友人的婚禮，她用中文讚美新娘子說：“新娘子很漂亮！”誰知得到了一個非常“中國”的回答：“哪裏，哪裏。”這一下茱蒂愣住了，想了一會，她說：“鼻子很漂亮，眼睛很漂亮……”

所有跟帖： 

• 翻成E文是這樣地：where...where.... 答曰：Everywhere Everywhere （男的回答） -40- ♀ (0 bytes) () 12/13/2010 postreply 19:54:13

• 哈哈哈，後來呢？ -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 12/13/2010 postreply 22:39:59

• 回複：哈哈哈，後來呢？ -有病不要愁- ♀ (83 bytes) () 12/13/2010 postreply 23:38:56

• 哈哈，好可愛哦 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 12/14/2010 postreply 06:49:36

• :)))這個好玩. -棗兒~- ♀ (0 bytes) () 12/14/2010 postreply 09:07:35