快請我吃飯. 現學一段蘇州話翻唱的歌,蘇州童鞋請多指教哈:)~

快請我吃飯(蘇州話)
阿牛《桃花朵朵開》改編

今朝爸媽都出去哉 沒有人幫我燒飯
馬上就要12點鍾哉 中飯怎麽辦

叮咚叮咚 啥人來哉
開門一看原來是你
叮咚叮咚 不早不晚
偏偏這辰光來

你到底阿要請我吃飯
阿請我吃飯 快點講出來
你到底阿要請我吃飯
不請我吃飯 你就不要幫我煩

你到底阿要請我吃飯
阿請我吃飯 快點講出來
你到底阿要請我吃飯
不請我吃飯 你就不要進來

今朝爸媽都出去哉 沒有人幫我燒飯
馬上就要6點鍾哉 夜飯怎麽辦

叮咚叮咚 啥人來哉
開門一看又是你啊
叮咚叮咚 不早不晚
偏偏這辰光來

你到底阿要請我吃飯
阿請我吃飯 快點講出來
你到底阿要請我吃飯
不請我吃飯 你就不要幫我煩

你到底阿要請我吃飯
阿請我吃飯 快點講出來
你到底阿要請我吃飯
不請我吃飯 你就不要進來

我真的肚子餓了呀





聽不見請點這裏

夜飯的"夜"發音沒處理好, 其實會說的, 但說慣上海話了, 發成上海話音了.

所有跟帖： 

• 天才啊...是阿朱在還施水閣裏唱的? -季襄- ♂ (0 bytes) () 10/30/2010 postreply 13:44:55

• 哇拉哇拉，額聽不懂呀。 -涮埽- ♀ (0 bytes) () 10/31/2010 postreply 00:14:46

• 回複：快請我吃飯. 現學一段蘇州話翻唱的歌,蘇州童鞋請多指教哈:)~ -xianzheyeshixianzhe- ♀ (43 bytes) () 10/31/2010 postreply 01:49:34

• 交關好聽!轉給病病的天龍聽了.哈哈 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 10/31/2010 postreply 06:51:23

• 喀喀喀哢:)))))))。。。。嚇死藕了！油菜油菜油菜！ -waatuu- ♀ (0 bytes) () 10/31/2010 postreply 07:00:22

• hahaha...真會搞怪阿... -4mins- ♀ (0 bytes) () 10/31/2010 postreply 18:50:14