真人真事。

這天到一個在芝加哥郊區的越南超市下單。偶指著擺放在冰箱陳列櫃裏的海參對超市老板說: You display this thing in the wrong sector. It would sale better if you put it with the frozen seafood together. (這個東西跟冷凍海鮮擺一起會好賣一些）。

超市老板說：Well, I know this thing is too expensive here. Look, the soybean only ask for 99c a bag. But I have better just leave it here.
是啊,這個東西擺這賊貴啦，你看旁邊的冷凍毛豆才99分,但我還是決定擺這兒。

Why? 我說。

Cause the label said : " sea cucumber"。
因為這個叫“海參”。


我倒~

所有跟帖： 

• 海參真的是植物，沒放錯地方。 -球球姐姐- ♀ (26 bytes) () 08/06/2010 postreply 20:50:00

• 感動ing~ -lkk1080- ♂ (44 bytes) () 08/06/2010 postreply 20:52:31

• 海參是軟體動物類吧？主要以海底細小昆蟲和藻類為生。 -仙蓬老人- ♀ (0 bytes) () 08/06/2010 postreply 21:04:02

• 那要賣 Sea Bass 擺在哪兒賣呀? -六仔兒- ♂ (0 bytes) () 08/06/2010 postreply 22:25:49

• 一般來說隻賣：large mouth bass. -lkk1080- ♂ (0 bytes) () 08/06/2010 postreply 22:37:41

• 樂器類 -球球姐姐- ♀ (0 bytes) () 08/07/2010 postreply 10:18:29

• 這個好. 分類還真是個大學問. -40- ♀ (0 bytes) () 08/07/2010 postreply 16:26:27

• 回複：真人真事。 -shilubi- ♀ (35 bytes) () 08/09/2010 postreply 11:54:50