喜歡重慶話--“說[梭]下去”

來源: 鐵老石 2010-06-22 21:01:08 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (924 bytes)
本文內容已被 [ 鐵老石 ] 在 2010-06-24 08:20:28 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
有個北方長大北方念書的C醫生,到重慶行醫。

一次C醫生坐門診時,來了個老年男性病人。C醫生招呼病人,“大爺你好,您叫什
麽名字?您哪兒不舒服啊?”

老人開始述說病史,“兩個星期前胃子痛、、、、、、”看見醫生低頭在病曆本上
寫字,老人停了下來。

C醫生見老人停下不說了,便對老人說,“老大爺,您說下去呀。”

老人問,“你喊我梭下去嗦?”

C醫生鼓勵到,“對,您說下去。”

老人從坐椅向地上滑下去。C醫生見狀,趕緊伸手把老人拉住。“大爺,您怎麽了?
快坐好。”

老人重新落座兒後,C醫生和藹地對他說,“大爺,別緊張,接著說。”

老人又問,“我還要梭嗦?”“要得嘛,我再給你梭一回兒。”老人又一次從坐椅
向地上滑下去。

C醫生大惑不解,“大爺,您這是幹什麽?好好坐著,別著急,說一下您到底哪兒不
舒服。”

老人火了,“啷個緊到梭,梭啥子嘛?”

[重慶話沒平舌卷舌之分,普通話的“說”聽起來象“梭”。重慶人說的“梭”是順
著滑下去的意思,滑滑梯是“梭梭梭板兒”。]

所有跟帖: 

笑暈了, -yiwang- 給 yiwang 發送悄悄話 yiwang 的博客首頁 (40 bytes) () 06/23/2010 postreply 18:08:50

哎呀,笑s!重慶話嘩嘩梯,就是叫梭梭板。成都也是 -cheerfulcats- 給 cheerfulcats 發送悄悄話 cheerfulcats 的博客首頁 (0 bytes) () 06/24/2010 postreply 22:20:50

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”