夢中的笑話，還是文言文，居然笑醒了

某君性慳吝。一日宴客。少凳。其妻遂於鄰家借得一凳，擬於一客。某君製止曰：“費！”倒置，曰：“四人！”

所有跟帖： 

• A good joke! -無牙- ♂ (0 bytes) () 06/04/2010 postreply 18:55:46

• 有個錯別字，“於”應為“與” -且向東南尋西北- ♂ (101 bytes) () 06/04/2010 postreply 18:57:25

• 予 -idiot94- ♂ (0 bytes) () 06/05/2010 postreply 04:03:08

• 謝兄台賜教，不過“與”在文言文中作為動詞有給予的意思：“將欲取之，必先與之” -且向東南尋西北- ♂ (0 bytes) () 06/05/2010 postreply 10:55:16

• 善 -idiot94- ♂ (0 bytes) () 06/05/2010 postreply 14:31:06

• 哇，穿越第一人啊，居然還有做文言文夢的！PF一個！ -40- ♀ (46 bytes) () 06/04/2010 postreply 19:27:57

• 文言的沒懂，中文是完了。你這句英文我懂，不牛，很羊。 -1哥- ♂ (0 bytes) () 06/04/2010 postreply 21:44:54

• 你除了英文還會日文？ -Longhand- ♂ (0 bytes) () 06/04/2010 postreply 21:56:17

• 人家那是狗長犄角----洋式的 -500miles- ♂ (0 bytes) () 06/05/2010 postreply 05:13:03