第一,不懂英文卻非要英文來炫耀的大有人在,況且用英文寫招牌是組織上下達的任務。
第二,那個翻譯成英文的人可能是個極有見識的心理科專家,他知道醫院裏氣氛壓抑,故意創造一個笑料,讓人釋懷。
第三,網上不是常有人說“牛B”嗎?那個B不是super是什麽?那叫“聯想意譯”。
• 支持! -500miles- ♂ (0 bytes) () 06/03/2010 postreply 09:26:22
• 派同誌做邏輯題走火入魔了。 -味精填海- ♀ (0 bytes) () 06/04/2010 postreply 12:07:22
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy