那他不是說有2個嗎，叫他拿一個出來不就行了？

照英文的習慣說法，“have”這個詞是用在說話的時候那object仍在主語的possession之下。如果那ball在桌上並已經被你那在手裏了，他說的“have”就不會是指那2個了。 所以你應該叫他把他“have”的那2個拿出來！