這個係列講的是方言趣事,懇請大家不管您對某些地域的人有多大的仇恨,請放一放。咱就是聽個樂子了。要是貼子裏的內容有冒犯的地方,請悄悄話我,我可以改。
中國這麽大,方言也就特別的多。東北三個省,出門的時候,別人問起來,都齊齊地說,俺們是東北地銀。可是我這個地地道道東北人,一直到13歲的時候去了沈陽才知道,宋丹丹和趙本山的小品不是藝術誇張,那是生活。
據俺們東北的幾個瞎侃哈,吉林人的話是大cha子味,因為吃玉米碴子。大連人是海礫子味,因為那裏海鮮多。其他的歡迎大家補充。
我遇到的東北男人斯文的,講究的是自嘲式幽默。他埋汰人的時候不是直接地,他是嘲笑自己,但是繞著彎子就把人罵了,這種會讓人有短暫的想自殺的衝動,屬於比較厲害的。粗狂的就是一般南方人很難接受的土匪式的幽默(俺爸算一個)。
我算小土匪式的幽默,後來去了南方,發現不行,他們受不了。我就收斂了。
我第二次去遼寧是做工程,是隊伍裏年紀最小,工齡最短(2月)的,但是呢,老板讓我帶隊。所以呀,我那個緊張呀,就別提了。到了客戶那裏,他們照慣例給派了隨工,一個謝頂的男人---小蔣。
小蔣一見了俺奏笑含姐長,笑含姐短地。我真想抽他,然後跟他說,大哥您能不能不鬧,您都謝頂了管我叫姐,閑我命太長了是吧?總算有厚道的同事悄悄告訴他,笑含我其實比他小一歲,他終於不叫姐拉。謝天謝地。
我既然帶隊,別管心裏多怯,該上心的還得問呀。話說俺壯起虎膽,就在機房裏問他:"小蔣,我們送過來地那批機器怎麽少兩台呀?"謝頂的小夥,頭一抬,眼睛一瞪說:"怎地?"
俺一聽就鼠靡了,因為我們那裏,有人要說:"怎地吧?"那就是叫板了,接下來就要打架了。我心說這民風也太彪悍了,啥也沒開始呢,這就要跟我打架了。
啥也別說了,趕緊先站踞一個有利地形吧。我以迅雷不及掩耳盜鈴之式,從機房內踱到門口,瞄見機箱裏有塊硬盤,線一拔掂在手裏,一會打起來,俺也算有個板磚使哈。
俺進入一級戰備狀態,準備妥當後,才舉重若輕地說,"噢,沒啥,隨便問問。你要是能找到,我現在就可以裝上哈。"謝頂小夥說:"沒問題,明天就給你拿來。"俺鬆了一口氣,還好我應變得宜哈。(您看,這還沒出東三省呢,俺就被方言撞了一回腰。)
話說我們給他們裝的這套新係統有用戶的電話號碼和地址,早期的都是fox什麽的數據庫,我們轉成oracle了。數據弄完了,小夥就不停地纏著我,跟我說,"快看看咱家地,看看咱家地。"
俺氣呀,給他看了"咱"家地,他又嚷嚷:"看看咱姥爺地,看看咱姥爺地。"俺一聽不行了,我那時候還是20出頭的姑娘呢,男朋友都莫有,這便宜他還占起沒完了。俺就說了:"是你家地,誰跟你咱咱地呀。"額地娘誒,他總算閉嘴了。他們這個咱,除了咱媳婦不可以,其他都行。
注:我長大了以後一直在外地,再回家鄉的時候,發現家鄉人的東北味其實還滿濃的,以前生活在其中竟不覺得。跟領導結婚懷孕後,有一次讓他給我洗葡萄,他洗了整整一大盆,我第一次冒出東北話,說地是"誒呀我滴媽呀,你咋都(2聲)洗了。"領導說滴是,"誒呀我滴媽呀,你咋說東北話了。"
最後拋磚引玉了:有一次幾個老鄉在一起,修理一個家夥,就是批評他這個蹬鼻子上臉的壞毛病,有以下說法,歡迎大家補充。
給你根冰棍,你就往上爬
給你點陽光,你就燦爛。
給你給牙簽你就想(爬)上天呀。
給你個筐,你就開始抱窩。
說你胖,你就喘。
說你腳小,你就扶牆走。
請閱讀更多我的博客文章>>>
方言趣事之-----我到鞍山做工程
所有跟帖:
•
下回,帶你去鐵嶺做工程
-曲線救國-
♂
(32 bytes)
()
03/24/2010 postreply
16:41:34
•
到人家地盤,指不定誰削誰啦。
-笑含-
♀
(0 bytes)
()
03/24/2010 postreply
19:39:43
•
有的東北人聲明自己說話沒有一點兒東北味兒,
-鐵老石-
♀
(24 bytes)
()
03/24/2010 postreply
23:27:04
•
我一直以為家裏人說話沒東北味,其實隻不過是我聽慣了
-笑含-
♀
(184 bytes)
()
03/25/2010 postreply
09:07:09
•
哈哈哈哈,碰上過好多“我”、“咱”不分的,聽起來怪怪的
-500miles-
♂
(0 bytes)
()
03/26/2010 postreply
09:19:51
•
我家鄰居姐妹倆,叫對方吃飯都是,我爸叫你吃飯。小朋友都呆了。象我們家,這就得叫咱爸了。
-笑含-
♀
(0 bytes)
()
03/26/2010 postreply
14:01:38
•
回複:方言趣事之-----我到鞍山做工程
-一聲笑-
♂
(24 bytes)
()
03/26/2010 postreply
10:05:26
•
白字。嘿嘿。謝謝哈。播客裏改
-笑含-
♀
(0 bytes)
()
03/26/2010 postreply
14:02:25
•
在鐵嶺與旅店老板娘聊天,老板娘對我說“咱們晚上就睡這兒”
-移花接木-
♂
(292 bytes)
()
03/26/2010 postreply
22:16:39
•
說你白,你說沒洗臉
-洋洋日記-
♀
(0 bytes)
()
03/27/2010 postreply
07:55:18