網管啊,體諒體諒我們這些寫手吧!
潤濤閻
2-20-2010
我花了幾個小時寫了一篇關於汽車的文章,那可是2萬多拜特啊。一看表,10點了,就決定貼上睡覺去了。可發送後,立刻返回說貼不上,給出的理由說是文章裏有禁閉字。我當時納悶了:我是不用髒話寫文章的。就是罵人,按照讀者的說法也是“罵人不帶髒字的”怎麽可能有禁閉字?但既然網站掃描出了禁閉字,那就乖乖地查找吧,人家隻告訴你有禁閉字,到底在哪裏,人家是不點出來的。你犯了法,你自己應該知道的!
從頭到尾讀一遍,發現了不少錯別字,但沒有發現有禁閉字。因為這篇文章不是政論文,怎麽可能有禁閉字?把錯別字改了後就認為可以發出去了。結果還是一樣!有禁閉字不能接受。那就再看一遍,這次可是要仔細一些,不是一行行地看,而是一句句地看。又發現了幾個錯字,但還是想不出哪句是禁閉字。又發了一次,又被拒絕,理由還是有禁閉字。我當時有點急了,幹脆白打字算了,不貼了。剛要關機,想到這幾個小時打字不容易,就又坐下。這次發誓要仔仔細細認認真真地檢查。不是一句句地看,而是用鼠標一個個字地檢查,跟寫文章的速度快不多少。檢查完後,我的眼前暈乎乎的,時間差10分鍾不到午夜12點,差不多檢查禁閉字用了我倆鍾頭了。還是沒有發現禁閉字,猜想是網站有了問題,便發一下試試,不行就睡覺去了。發了過去後,還是說不行,有禁閉字。
我惱怒萬分,剛要關機,突然想到莫非是裏邊的英文有問題?有可能!便又心平氣和繼續查詢英文字。裏邊除了汽車的專業用語,比如brake, vacuum, pedal,就找不到什麽了。對這些單詞一個個仔細琢磨,找不到與色情有關的內容。突然看到了裏邊有英文suck是說吸真空,這下明白了,這個詞可能與色情有關,便立刻改成中文的“吸真空”,當時是12點多了,上眼皮跟下眼皮打架了,害怕“吸”的中文也不行,幹脆把吸真空給刪掉了事。覺得這次終於找到禁閉字了。興高采烈地發送,結果還是不行!我愣了。中文裏沒有了,英文裏也沒有了,莫非中英文接茬的地方有問題?想到這裏,眼前一亮,立刻查找。把所有英文的前邊都搜一遍,發現:“安裝”的後麵是“brake override system”,立刻在“裝”的後麵加上個“上”字,說不定網站的搜索過濾把brake讀成了b 和rake, 就是在斷句的問題上出了差錯。然後,把所有的brake前邊隻要有“裝”字的就加上個“上”或者幹脆把“brake override system”用中文“刹車是爺”。這樣,即使搜索軟件讀成了“裝上b rake”也應該沒問題了。然後發送,立刻成功了!
網管啊,不論您是兄弟還是姐妹,可憐可憐我們這些寫手吧!
任何煞費苦心編造的笑話,也比不上真實生活裏的笑話令人震撼!原來在網站,“裝”字的後麵不能緊跟brake!希望寫手們注意了。不然,查起來很難的!
請閱讀更多我的博客文章>>>