互動百科
思密達一. 摘要：
思密達是一個同音外來語，源自朝鮮語“습니다”，是一個常見網絡用語。 在朝鮮語中，“습니다”是個語氣詞後綴，用作敬語。
二. 思密達[朝鮮語]-詞語解釋
韓語的語氣助詞，做句子後綴，無實義，類似於四川話的“撒”。例：長輩問：你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。如果不加思密達，如果在朝鮮會被認為是不敬。
韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個“謝謝”也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
三. 思密達[朝鮮語]-使用
本詞在網絡上也被用作語氣助詞和常用後綴，但表達的感情往往與原詞相反。例如“我敬仰你思密達”，其實的意思是“我鄙視你”。思密達，一般放在句末，與英文的 too，差不多 表示華麗地否定的意思。
四. 思密達[朝鮮語]-新義
“思密達”最早見於中國電影《集結號》中，“前軲轆不轉後軲轆轉思密達”。現在“思密達”經常被惡搞，來諷刺韓國不停申請其他國家非物質文化遺產的寡恥行為。甚至出現了“韓國人創世說”與“韓國人創宇宙說”，於是乎，“思密達”一詞便成為了中國人搞笑的學韓國人講話的一種符號。
而“思密達”真正流行起來，源於天涯的一位網友抒發的感慨“昨天驚聞福建也屬於棒子國了思密達，淚奔，我終於做了一會老外”，此貼的意義就是將“思密達”首現標題，於是引來眾多追捧，大家一致覺得在句末加上“思密達”很有趣，於是“思密達”開始流行。
五. 思密達[朝鮮語]-造句
“我的天啊思密達，你太惡俗了思米達，背著我發圖片思密達，而且我的衣服都沒熨，怎麽見人啊思密達，強烈鄙視樓主思密達！”
六. 思密達[朝鮮語]-影片中的“思密達”
記得在看文根英的《純情的舞者》裏我聽到的最多的便是這句話，我還一直曾想找這句是什麽意思，現在才知道原來是敬語，不過根英在裏麵的表演真的不錯，她的什麽什麽思密達還一直留在我的腦海裏。好想再看一遍那片子，記得裏麵她還說了好幾句漢語呢。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
