有些中國話我不知道怎麽翻譯比如：五講四美三熱愛，海歸等

原來海歸（龜）被翻譯成 Sea turtle, 出奇的簡單。
工作努力，樂於助人： working hard and ready to help others. 哈哈哈哈

所有跟帖： 

• 有人辦綠卡，把新長征突擊手翻成了加裏森敢死隊... -歉a歉- ♂ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 14:45:18

• 哈哈哈 加裏森敢死隊怎麽說啊？ -周立波♂- ♂ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 15:57:39

• 原名叫Garrison's Gorrilas -狗肉- ♂ (43 bytes) () 11/24/2009 postreply 17:49:30

• 這還不簡單？ -π- ♂ (287 bytes) () 11/24/2009 postreply 15:03:17

• Ding you -Kaolin007- ♂ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 19:21:12

• 這幾個經典 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 11/26/2009 postreply 00:43:33

• 天天向上是什麽來著: Day day UP ;-) -Kisspest2009- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 16:09:55

• 哈哈，小菜一碟：Five speech four beauty three love, sea comes -白蘆- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 19:11:30

• 哈哈! -lish- ♂ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 21:55:09

• You have mental problem. 麻煩給翻成中文。 -六仔兒- ♂ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 22:24:53

• 六仔兒,敢情您剛從火星來？ -白蘆- ♀ (0 bytes) () 11/25/2009 postreply 05:17:35

• 以前俺的午飯總是帶一饅頭。老外同事就總衝俺講這句英語。 -六仔兒- ♂ (0 bytes) () 11/25/2009 postreply 06:06:24

• 說正經的，Civilization Do's & Don'ts, Returning Chinese 聽起來順嗎? -白蘆- ♀ (0 bytes) () 11/25/2009 postreply 05:15:58