美國十個令人無語的地名

本文內容已被 [ 燭龍 ] 在 2009-11-12 04:58:20 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

第十名:Smile, KY(微笑,美國肯塔基州)

  旅行者:能告訴我這裏是哪兒麽?

  路人甲:Smile

  旅行者:(傻笑/猥瑣地笑……)能告訴我這裏是哪兒麽?

  
  第九名:Okay, OK(好的,美國塔爾撒市西南部)

  旅行者:能告訴我這裏是哪兒麽?

  路人甲:Okay

  (旅行者含情脈脈地看著路人甲,等待他的回複。很長時間後……)

  旅行者:能告訴我這裏是哪兒麽?

  路人甲:Okay

  (旅行者再次的等待……)(重複N次相同對話後,旅行者和路人甲一起抓狂)

  
  第八名:Uncertain, TX(不確定,美國德克薩斯州)

  旅行者:能告訴我這裏是哪兒麽?

  路人甲:Uncertain

  旅行者:哇,原來你也迷路鳥……

 
  第七名:Goodnight, TX(晚安,美國德克薩斯州)

  旅行者:能告訴我這裏是哪兒麽?

  路人甲:Goodnight

  旅行者:哈?現在是早上11點也……

  

  第六名:Stop,GA(停下,美國喬治亞州)

  旅行者:能告訴我這裏是哪兒麽?

  路人甲:Stop!

  旅行者:呃……我不是已經停著麽……

  

  第五名:Nameless, TN(無名,美國田納西州)

  旅行者:能告訴我這裏是哪兒麽?

  路人甲:Nameless

  旅行者:無名?原來素這樣啊,難怪我在地圖上找不到這個地方

  
  第四名:Panic, PA(驚慌,美國賓夕法尼亞州)

  旅行者:能告訴我這裏是哪兒麽?

  路人甲:驚慌

  旅行者:囧,我知道我迷路了,現在已經很驚慌了。就告訴我這裏是哪兒好麽?

  
  第三名:Halfway, Yorkshire (半路,英國約克郡)

  旅行者:能告訴我這裏是哪兒麽?

  路人甲:Halfway

  旅行者:去哪兒的半路上?

  路人甲:不是啦,你就在HalfWay。(No, you’re all the way to Halfway.)

  旅行者:我暈鳥……

  

  第二名:Yell,TN(大喊,美國田納西州)

  旅行者:能告訴我這裏是哪兒麽?

  路人甲:Yell

  旅行者:(難道這個人耳背?使足吃奶的勁對著路人甲的耳朵)能告訴我這裏是哪兒麽?

  (路人甲耳膜穿孔……)

  
  第一名:Why,AZ(為什麽,美國亞利桑那州)

  旅行者:能告訴我這裏是哪兒麽?

  路人甲:Why

  旅行者:呃……因為我迷路了。我在哪兒?

  路人甲:Why

所有跟帖: 

第三個不在美國 -avanade- 給 avanade 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/11/2009 postreply 10:24:47

There is a street called ‘Noname’ in Illinois State. -LastWaltz- 給 LastWaltz 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/11/2009 postreply 11:00:17

HELL, MI 48169 -CutOnce- 給 CutOnce 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/11/2009 postreply 12:55:06

The names of roads in US are first class: -LAChinese- 給 LAChinese 發送悄悄話 (90 bytes) () 11/11/2009 postreply 17:00:44

我有一次看到一條路的路名是: This Way -guangsu- 給 guangsu 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/11/2009 postreply 20:16:22

回複:美國十個令人無語的地名 -Highway1- 給 Highway1 發送悄悄話 (102 bytes) () 11/11/2009 postreply 21:02:50

回複:美國十個令人無語的地名 -Happyyl- 給 Happyyl 發送悄悄話 (10 bytes) () 11/12/2009 postreply 09:28:29

XYZ Road -鴻浩- 給 鴻浩 發送悄悄話 鴻浩 的博客首頁 (0 bytes) () 11/12/2009 postreply 09:28:46

見過, -倪達業- 給 倪達業 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/12/2009 postreply 11:51:45

nowhere,ok -t123- 給 t123 發送悄悄話 t123 的博客首頁 (0 bytes) () 11/13/2009 postreply 02:07:01

請您先登陸,再發跟帖!