不知是否注意到.台灣人用"比較"一詞時往往用於否定句而非肯定句.例如:
大陸:這小姑娘比較好看
台灣:這小姑娘比較不好看
台灣人"比較"的用法
所有跟帖:
• 好像真是這樣的。 -Badguytang- ♂ (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 19:17:03
• 有意思~ -金色的麥田- ♀ (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 23:29:11
• 台灣國語比較有意思 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 09/24/2009 postreply 00:00:56
• 應該是台灣國語比較沒有意思才對.注意比較的否定用法. -手日瘋- ♂ (0 bytes) () 09/24/2009 postreply 03:50:57
• 你的ID有個性 -越吃越壽- ♂ (0 bytes) () 09/24/2009 postreply 06:17:50
• "幾乎不夠大型飛機著落所需" ? 不夠:夠? -me123456- ♀ (46 bytes) () 09/24/2009 postreply 08:26:04