“沒文化, 真傷心”的經曆

來源: 秋日晴天 2009-06-21 21:44:16 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2407 bytes)
本文內容已被 [ 秋日晴天 ] 在 2009-06-22 05:19:40 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
看了前兩天“沒文化, 真可怕”的帖子, 觸景生情, 想起了自己從小到大, 盡管學位讀了N個, 仍然不免被罵 “沒文化”的經曆, 與諸位大俠分享。 也歡迎各位分享類似經曆。


三歲時

姐姐小時候是送到鄰居家的奶奶帶的, 奶奶疼她就象疼自己的孫女似的。 有一次, 我和姐姐搶玩具, 可能打起來了, 鄰居家的奶奶過來主持正義了:“你這個文盲, 還敢跟我孫女搶東西。”看, 連玩玩具也是有文化的人優先, 難怪中國人這麽重視教育。

N年後

大學畢業後, 開始自己獨立生活, 買菜做飯。那時沒有電子稱,買菜還得討價還價。 買蔬菜還好, 要個整數(一斤兩斤)就容易算帳了。到買活魚就麻煩了。魚販子定價從來就不會是整數 (4塊8, 9塊6什麽的), 那魚的重量更是沒準。 偏偏我又愛吃魚, 每周至少要買一次。 於是, 每次稱完魚以後,魚販稀裏嘩啦地報價: “兩斤四兩五錢, 十一塊七毛六。 收你十一塊七毛好啦!殺不殺?”可憐我拚命在那裏心算, 哪有時間回答他的問題呀。 大多數情形下, 我半分鍾內也算出來了, 於是, 付錢拿魚走人, 還算順利。 有一次, 計算大概複雜一些, 我在那裏楞了一分鍾沒說話。魚販也看出我是在自己心算, 不屑地對我說:“你看著也是受過教育的, 怎麽這都算不清楚呢?”我給窘得, 以後一個月都不敢上他的攤位買魚。

N年後

讀研究生時, 導師家搬家。 導師老倆口都是接近退休年齡, 孩子又都在國外。 身為弟子的我們自然不能袖手旁觀, 我是女生, 搬不了重東西, 於是就幫忙打包。老倆口在那套房子裏住了近20年, 可以想像有多少東西, 所以第一件事就是扔東西(光雀巢禮包就扔了十幾包)。 為此, 還專門叫了一對收廢品的夫妻過來拉, 也不要他們付錢。那兩夫妻自然高興, 於是在我們打包的那段時間, 每天都來問還有沒有不要的東西。 我後來就煩了, 說:“沒有了, 你們不要再過來了。就是有, 我們也有辦法處理了。”一看財源斷了, 做妻子很不高興, 嚷著要見我導師,我說這裏我做主, 有什麽事跟我說, 她一聽不樂意了,高聲說(大概想讓我導師聽見):“我才不想跟你這種沒文化的人說話, 我要跟老教授說話!”連收廢品的人都覺得我沒文化。 鬱悶!!

N年後

我一朋友熱愛中國, 一天興致勃勃地來找我, 要我給他取個中文名字。 我給了他幾個選擇, 建議他用“辛”,並振振有辭地列舉若幹理由:其一, 這是一個男性特征明顯的名字, 別人不會錯認他為女士。 其二, 有一個很有名的中國作家也叫這個名字(葉辛)。其三, 這個名字很容易寫。 這哥們覺得我的理由不錯, 就問這個字的意思是什麽。 我當時想著“辛苦”這個詞, 就跟他說是 “bitter”的意思。 之後, 我又花了十幾分鍾教他寫這個字。 學完後, 他得意洋洋地去找另一撥中國人去顯擺他的中文名字去了。

一天後, 他回來找我,先問我是不是捉弄他, 在得到否定回答後, 就罵我“沒文化”。 你們知道為什麽嗎?

所有跟帖: 

真是可愛的MM!~~BTW,最後的問題8嘰道.為什麽呢為什麽呢 -笑比哭好- 給 笑比哭好 發送悄悄話 笑比哭好 的博客首頁 (0 bytes) () 06/22/2009 postreply 05:20:51

因為辛是辣的意思。對老外, Spicy和bitter可沒什麽關係,隻能解釋為我連簡單如辛的字也不明白。 -秋日晴天- 給 秋日晴天 發送悄悄話 秋日晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/23/2009 postreply 01:14:16

哈哈,考試來著,答案呢? -小分隊員- 給 小分隊員 發送悄悄話 小分隊員 的博客首頁 (0 bytes) () 06/22/2009 postreply 05:35:04

The answer may be: XIN sounds like SIN -lkx84- 給 lkx84 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/22/2009 postreply 09:14:32

男性特征明顯的名字?Feel sorry for 寧辛 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (37 bytes) () 06/22/2009 postreply 09:17:18

野心? -Z.A- 給 Z.A 發送悄悄話 Z.A 的博客首頁 (0 bytes) () 06/22/2009 postreply 11:42:18

腥,。。。臭的很的意思。。還就是那個那個什麽的。。。 -半世- 給 半世 發送悄悄話 半世 的博客首頁 (0 bytes) () 06/22/2009 postreply 12:11:57

答案? -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (0 bytes) () 06/22/2009 postreply 13:54:25

辛是辣的? -灶王爺- 給 灶王爺 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/22/2009 postreply 13:55:42

看看老通的答案 -終於想通了- 給 終於想通了 發送悄悄話 終於想通了 的博客首頁 (0 bytes) () 06/22/2009 postreply 15:52:26

看看老通的答案 -終於想通了- 給 終於想通了 發送悄悄話 終於想通了 的博客首頁 (69 bytes) () 06/22/2009 postreply 15:54:28

看來這裏和我一樣沒文化的人也很多:)我心裏好過多了。 答案如下 -alice2009- 給 alice2009 發送悄悄話 (357 bytes) () 06/22/2009 postreply 17:47:35

是不是“猩猩”來著? -女蓋東- 給 女蓋東 發送悄悄話 女蓋東 的博客首頁 (4 bytes) () 06/22/2009 postreply 23:54:44

學曆=文化? -加工- 給 加工 發送悄悄話 (25 bytes) () 06/23/2009 postreply 13:12:11

學曆≠文化, 我不就是最好的例子嗎?鬱悶的是, 我該怎麽做才能變得有文化呀 -秋日晴天- 給 秋日晴天 發送悄悄話 秋日晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/23/2009 postreply 18:10:14

我才不跟你們這些沒文化的人說話,我要跟老教授談!博士後呢? -TZMAN- 給 TZMAN 發送悄悄話 TZMAN 的博客首頁 (0 bytes) () 06/23/2009 postreply 21:25:33

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”