你如果在吃飯，喝水，千萬別點擊這個笑話

這是一個日本大事館裏發生的真實故事

有一天，Mori首相要訪問Washington，會見奧巴馬，所以接受一些基本英文訓練。

英文老師告訴Mori首相,"當你和奧巴馬總統握手時，請說：How are you. 奧巴馬會禮貌的說 I am fine, and you? 你可以回答 me too。然後翻譯會進行其餘的工作。"

看起來很簡單的幾句話，結果是：

當Mori首相遇到奧巴馬總統時，把 How are you 說成 Who are you?

奧巴馬總統聽後非常吃驚，但是，很幽默的回答到：

'Well, I'm Michelle's hu*****and, ha-ha...'

Mori首相冷靜的回答：'me too'.

上一篇：黃西在大衛賴特曼秀的中國英文show

所有跟帖： 

• 翻譯為什麽一開始不工作囁 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 06/03/2009 postreply 08:01:48

• i am eating while reading this, no feeling at all. it's too old -ghost_in_shell- ♂ (0 bytes) () 06/03/2009 postreply 10:08:17

• 老笑話啦，以前主角是克林頓和那誰誰， -LastWaltz- ♀ (24 bytes) () 06/03/2009 postreply 11:09:22

• N年前，俺笑死廖~~~~ -11Roses- ♂ (0 bytes) () 06/03/2009 postreply 11:29:48

• 今天的玫瑰是魂魄來遊？？？？？？？？？？ -綠楊煙外- ♀ (0 bytes) () 06/04/2009 postreply 04:08:25

• 以前還有個“胡”和“溫”的也很好笑~~ -金色的麥田- ♀ (0 bytes) () 06/03/2009 postreply 13:14:27

• 這和N年前, 老師叫一聲李紅兵, 呼拉拉站起來4,5個一樣的笑果嗬. -4mins- ♀ (0 bytes) () 06/05/2009 postreply 21:45:13