康先生被告知與其一起工作的另一中國同事可能出了問題。說他一個人躲在辦公室裏又踢桌子又踢椅子,嘴裏還不停地說著什麽。因為他說的是中文,西人同事聽不懂,讓康先生快去看看到底發生了什麽事情。
康先生小心翼翼走進他的辦公室,看上去似乎一切正常。又不好直接問,所以假裝請教問題地寒暄一番。兩人說了一會話,康先生沒有發現任何問題。
另外幾個西人同事亦被告知該中國同事可能出了狀況。他們也先後關心地問侯他, Are you OK? Do you need a help? 但都沒發現什麽問題。
最後弄得那位中國同事也一頭霧水。
康先生和其他幾位西人同事交換意見後 恍然大悟,大笑不止 。
這個真實的故事發生於 2008 年 4 月 1 日。
----------------------------
歡迎訪問無牙的博客http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=41194
請閱讀更多我的博客文章>>>