目瞪口呆： 不識中文的老外也能非常流利地朗讀中文詩

目瞪口呆： 不識中文的老外也能非常流利地朗讀中文詩

一音(YIN) 釋人生


銀垠堙茵

因姻蔭殷

音吟癮喑

齦印引飲


釋義：

銀垠堙茵： 鋤頭耕地遍地成綠毯，綠蔭； (意為少年無憂，勤懇耕作/學習)

因姻蔭殷： 因為婚姻而富裕起來，物質精神和人生；(長大後為家庭生活奔波，變
得多彩充實)。

音吟癮喑： 過去讀書的好習慣逐漸丟掉， (忙碌於日常家庭生活和應酬，漸漸地讀
書學習少了)

齦印引飲：吃喝逍遙自在，消閑在舒服的日常生活中 (無奈的歲月把人的意誌消磨，
平凡如吃喝)。


小李作於二零零九年二月六日

所有跟帖： 

• 老外讓我翻譯，16字中譯英花了半頁紙。折騰的夠嗆 -LITTLE-LI- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 10:11:01

• 閑的 -666888999- ♂ (0 bytes) () 02/06/2009 postreply 23:48:03