春節的這兩天，忙得沒時間上網和朋友們串門，最多查查QQH，短的就隨手回下,年二十九，收到了一個朋友QQH拜年，祝我新年快樂，然後，前幾天上了篇“騎在牆頭上的人“，那個朋友非常幽默，在QQH寫道：“新年快樂，不上您薄子裏麵攪和了。。。就祝您這位爬牆的新年就別爬了，早點下來吧."
俺看完了這QQH傻樂，因為忙著，就隨手回了個祝願，也沒細看，結果，收到了那個朋友的回信：“也同樣祝你牛年新春失業家庭都走牛市”，失業走牛市？姑娘，您讓我吐血2鬥阿！哈哈。”
仔細一看，原來，俺原來想寫的祝願是：“謝謝新年的祝賀，也同樣祝你牛年新春事業家庭都走牛市，happy 牛year! ”， 因為打錯了，寫成了：“謝謝新年的祝賀，也同樣祝你牛年失業家庭都走牛市，happy 牛year! ”
額的娘啊，輪到俺吐血三升，大過年的，實在對不起那個朋友，不好意思得恨不得學鴕鳥立馬把自己的腦袋鑽到地下算了。。。
同天和客戶在msn上開會，快完的時候，遇到一個朋友，聊了幾句，回祝他春節愉快，結果打成純潔快樂，我的朋友哈哈哈哈笑個不停：偶都快四十的人了，還純潔嗬。。好啊，好啊，一起純潔快樂哈。。。
年三十晚上，因為實在沒時間打掃家裏，第二天還要去做慈善，到了晚上一點多還在除塵，不小心卷著兩條被子從二樓樓梯頭朝下摔倒一樓，腦袋上起了個大包，所幸沒事。。。第二天打電話給媽媽拜年，說起頭上摔了個大包的可憐相，俺可愛的mommy心疼得不知道怎麽安慰俺，居然蹦出這樣的話：不要緊，不要緊，頭上起個大瘤是紅“牛（瘤）”高照，金光閃閃啊！你今年要走大運了~~"
俺聽了這話，立馬眼冒金星，金光閃閃，額可愛地娘啊，希望女兒新年走大運也不是這麽個祝願法啊！可憐天下父母心。。。
晚上朋友們來我家聚餐，說完以上烏龍事，大家一點都沒同情心的大笑之餘，好朋友jennifer的會說中文的美國丈夫K用他拿腔拿調的中文說：“oh,前幾天我和G也出了笑話，我跟G先生說obama上台了G 先生居然問我：你爸媽上台幹什麽？” 眾人愣了一下，一起笑倒，原來，英文不好的G先生把obama聽成了“我爸媽 "然後"obama上台了"就變成了“我爸媽上台了"。。。
說起G先生和k先生，順便再講兩個這兩個朋友的笑話和大家同樂哈。。。說起G先生computer技術很過關，拿了好幾個microsoft的證書，但是他最大的苦惱是雖然娶了一個美國老婆，老婆講中文講得很好，都用中文和他溝通，使得他的英文一直沒有機會提高，因此一直持續不斷的犯英文理解錯誤，最著名的一次是：有次他們公司小組開會，有個美國人遲到了，進來後說：Sorry, my grandpa just pass away...我們可愛的G先生不知道pass away這個詞是去世的意思，可能因為證書考太多了，誤以為pass就是過了，away就是走了，就以為他同事的grandpa是過了什麽考試，立馬大叫：congradulation!全組人立馬被雷倒，那個同事差點過來和他拚命。。。
然後是關於k先生的，他中文學的不錯，可惜就是改不了美國人的怪調調，然後還特別喜歡和中文混著一起說，比如說，有次，他跟我們一群人去吃飯，他吃到牛肉煮的不是很好，就說：this beef is kind of 幹。。。對於習慣了他這麽說話的我們沒什麽，不習慣他這麽說話的朋友常常也被他雷倒。
話說他有次到我們慈善會所去，值班的是一個新的誌工，他一進去就問想問人家另一個誌工陳大哥在不在，他是這麽問的：where is chen(第一聲） da(第一聲）ge（第四聲)?where is chen(第一聲） da(第一聲）ge（第四聲)?那個女誌工一看是個美國人，根本沒想到他會混合雙語，還因為自己英文不夠好，聽不懂這美國人的英文，一下子臉漲得通紅驚惶不已：what is chen(第一聲） da(第一聲）ge（第四聲)? what is chen(第一聲） da(第一聲）ge（第四聲)? 。。。。
k先生和jennifer一起第一次回台灣的時候也出過類似的笑話，他的丈母娘見麵後閑坐，喝茶，曾很客氣的問他：K啊，你在美國是哪所學校畢業的啦？k回答道：lee high畢業地。。。。他的丈母娘愣了半晌，就又很耐心的說道："k啊，我知道你很厲害啦，但是，你到底是哪所學校畢業的？”k又回答說：lee high, lee high 畢業地。。。k 的丈母娘被雷倒了，不好意思再問下去，回頭悄悄得出來對jennifer說：你這老公很臭屁哦，一問他哪裏畢業的，他就一直說自己厲害。。。
說起我周圍的朋友，笑話實在很多，我也是個經常出烏龍事的人。。。但夜深沉，就此打住吧。。就先寫這些和朋友們同樂，借下麵的mv祝大家(春節）純潔快樂，牛年扭轉乾坤，事事如意，事業家庭都走牛市哈，happy 牛year!
