色的春歌

有色就好看，開個小玩笑。

恭喜發財，新春愉快。



帶色的春歌 （中英文對照）



入夜，舉目不見天，花蕾藏在黑暗


白晝，白雪滿天飛，散在黃枝綠蕾


蛹蝶，依然寂靜睡，夢入甜美的歌隧


春來了，大地暖，冰雪融化沁入深深的枝幹


花落了，又花開，更有五彩繽紛鋪天來


飛來蝶，綠頂上麵起歌唱，萬紫千紅做舞妝



In the evening, I see the dark, bud hidden in the black


In the day, I see the snow, yellow and green in the white

The butterfly sleeping, dreaming of a sweat song.


Spring coming, the cold melt, the white goes to the deep inside,

Flowers fall, flowers bloom, flowers everywhere

Butterfly flying, dances on the green, dresses the colours.


LITTLE-LI 二零零九一月二十二日

所有跟帖： 

• 小李子（讀作za）, 有才！蓮英呀，幽默! -勃事後- ♂ (0 bytes) () 01/22/2009 postreply 11:14:30

• 李家百家，出皇上也出太監，因為祖上醉酒狂詩，遺到我變成酒到脖子裏，衣濕了 -LITTLE-LI- ♂ (72 bytes) () 01/22/2009 postreply 13:00:51

• 問老友好，春節快樂。 -LITTLE-LI- ♂ (0 bytes) () 01/22/2009 postreply 13:02:44

• 春節快樂！還是老朋友有擔待，知道我是開玩笑沒啥惡意 -勃事後- ♂ (0 bytes) () 01/22/2009 postreply 15:05:11