最後一詞的讀音很多學生標成：不許死。我當年在安徽教英語China，學生標成冊那。

來源: 空城之主 於 2026-04-24 08:36:11 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
本帖於 2026-04-24 09:12:07 時間, 由普通用戶 空城之主 編輯

所有跟帖： 

• 冊那是上海話？ -提問題- ♂ 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026 postreply 08:40:49

• 冊那上海話是罵人的。可能安徽當時有很多上海人，受了影響。 -空城之主- ♂ 給 空城之主 發送悄悄話 空城之主 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026 postreply 09:13:17

• 也來瞎掰一下：冊那 是以前軍委主席王洪文的口頭禪, 他經常講： 冊那 娘額差比起來 萊塢比 ： ） -Maxim88- ♂ 給 Maxim88 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/24/2026 postreply 10:31:22

• 太複雜了 :)) -提問題- ♂ 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026 postreply 10:39:09

請您先登陸，再發跟帖！