依依還好，菲菲有點太寒冷了吧？

小雅·采薇

采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。 靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。 憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。 王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。 戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？獫狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！

他年我若為君王，夜夜采薇不早朝 - 500miles - 500miles發表於 難得一笑 - 論壇 | 文學城

 

詩詞被後人斷章取義最厲害的是。。。。。采薇 -紫色海洋- 

 

所有跟帖： 

• 令愛叫薇？ -toyota1- ♂ (0 bytes) () 04/16/2026 postreply 10:40:18

• 這是一首非常悲傷的詩賦，大家為什麽非要拿來給孩子起名呢？ -500miles- ♂ (268 bytes) () 04/16/2026 postreply 11:03:46

• 沒考慮這麽 儒雅，畫境不錯。 再說 比去病， 病已等等好一些吧 -toyota1- ♂ (0 bytes) () 04/16/2026 postreply 11:07:42

• 沒覺得。。。畫境怎麽不錯了，身不由己，有家不能回。 -500miles- ♂ (148 bytes) () 04/16/2026 postreply 11:26:59

• 問詩經取名，我覺得女孩子叫“采蘋”最好啊 -紫色海洋- ♀ (296 bytes) () 04/16/2026 postreply 13:09:43

• 江采萍 -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 04/16/2026 postreply 13:32:16

• 你就別跟著起哄了，起什麽女孩名，你命裏沒有 ：） -500miles- ♂ (0 bytes) () 04/17/2026 postreply 02:14:37

• 事亦時宜， 俺現在古典舞看不了了， 要看YMCA那樣的 -toyota1- ♂ (0 bytes) () 04/16/2026 postreply 10:57:50