【衝浪原創】Will you still marry me next annivesary?

Will you still love me tomorrow?

那首老歌，狠經典的哈，淡市，稍微有暴露年薪，哦不，年齡的危險。。。

今年紀念那天，老大我開心地去買了24枝玫瑰。。。

輕輕地敲開自己家的門。。。

溫柔地把花送到她麵前。。。

“再嫁給我，好嗎？”

我老大開心的笑臉，比花還美。。。

再想起那首老歌的時候，又想，剛才這句話，就這樣翻譯吧。。。

Will you still marry me next annivesary?

2026.3

所有跟帖： 

• 哎呀媽呀 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 03/27/2026 postreply 22:21:13

• 哈哈哈哈！ -BOTW- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 06:10:18

• 不好意思，起疙瘩了？ -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:26:40

• 脈脈柔情不自持，看得我酥了半邊 -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 03/27/2026 postreply 22:36:19

• 第一次見“酥了半邊”是小時候讀說嶽全傳，講金兀術俘虜了宋朝皇帝後，清點大臣及家眷 -500miles- ♂ (511 bytes) () 03/28/2026 postreply 02:56:09

• 40年一遇，哈哈哈 -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 04:20:49

• 依此類推，百年一遇的良緣是啥？ -wingreen- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 04:54:29

• 兒媳婦或孫媳婦 -提問題- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 07:05:41

• 全酥了，，，，千層酥 -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 14:45:29

• 對對對，半身不酥的人極少見，半身不遂酥的好漢和美人就更少了 -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 14:39:28

• 半段風流，因為金兀術酥了半邊身子 -歐陽圖- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 05:56:19

• 全酥就成不了了，，，，，夫先有所不為，然後有所為 -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 14:50:30

• 這事兒你居然記了四十年！發育挺早啊 -提問題- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 07:07:35

• 嗬嗬 -toyota1- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:26:32

• 小時候就這麽地感性！ -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 10:27:16

• 紫兀術你好 -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 14:30:14

• 是啊，小時候怎麽也想不明白，這人，怎麽就能好好的，“酥了半邊” -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 14:49:41

• 雪獅子向火，酥了半邊。記得是水滸裏麵的，覺得水滸許多用詞極富特色和文字魅力。 -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 15:03:41

• 原來如比啊，形象 -歐陽圖- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 18:28:49

• 謝謝紫竹支持！~~ -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:27:00

• 午夜的收音機，電挺足的 -西木人- ♂ (0 bytes) () 03/27/2026 postreply 22:39:47

• 用狗糧發的電 -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 03:05:07

• 再生能源？ -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:50:58

• 歌詞都還記得哈 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:27:22

• 最近，翻來覆去說了好多回離婚再婚投胎。。總掛嘴邊可不太好～ -小學同桌- ♀ (167 bytes) () 03/28/2026 postreply 00:37:31

• 翻譯成笑壇白話，這句話就是，“重新投胎太累，咱們就不折騰了吧？” -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:07:34

• 不成功便成仁～～ -小學同桌- ♀ (578 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:56:57

• 咱那 “離婚再結 ~= 重新投胎” 是學術研究哈。。。讓別人去成仁吧。。。哈哈哈哈。。。 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 14:49:25

• 怎麽老是你？ -ozxlu- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 02:22:23

• ；-） -最西邊的島上- ♀ (194 bytes) () 03/28/2026 postreply 06:23:59

• 有緣分 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:53:40

• How are you? How old are you? -3941- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 09:24:06

• 英語這麽好。。。成功人士啊。。。 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 09:45:27

• 衝浪畫眉 -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 02:45:24

• 謝謝伍佰美言 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:28:13

• 人比花嬌，狗糧齁甜 -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 04:25:00

• 謝謝草鞋捧場 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:28:57

• A rose by any other name would smell as sweet-莎翁：-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 05:04:20

• 名可名，非常名。。。 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:29:48

• 撒盡狗糧，喪盡天良，罪惡昭彰，罄竹難書～ -無牙- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 05:15:24

• 無牙手巧，成語多多 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:30:38

• 無圖無真像 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 05:16:27

• 無圖無真，移花接木 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:31:11

• ? 哎呀媽呀 -石假裝- -歐陽圖- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 05:46:13

• ？拾人牙慧 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:31:28

• 哈哈哈，這麽甜。。。~ -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 06:05:06

• 謝見笑。。。 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:31:55

• 2026年的第一口*糧！～ -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 06:12:27

• 很有耐心！~ -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:49:57

• 就喜歡這一口兒! -提問題- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 07:01:09

• 謝中提支持！~~ -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:33:29

• 我是說你就喜歡這樣的，所以下輩子還要 -提問題- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 10:56:07

• 明白 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 13:29:48

• 這狗糧真香。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 07:36:04

• 這支持很棒！ -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:48:50

• 2輩子活重複， 太boring了。 -toyota1- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 07:56:30

• Boring也好。。。專心帶娃。。。 -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 08:49:17