寬泛地稱讚?一言不發?都不甚佳。可以學普魯斯特筆下的人物,說:“對不起,我必須承認,我對這兩部大作的興趣的缺失幾乎是相等的。”
練習一下。
你喜歡大仲馬還是小仲馬?“對不起,我必須承認,我對這對大師父子的仰慕的欠缺幾乎是相等的。”
你喜歡下午茶還是炸魚加薯片?“對不起,我必須承認,麵對這兩種英國傳統美食,我想逃席的渴望幾乎是相等的。”
好萊塢的帥哥當中,你喜歡布拉德皮特,還是本阿福萊克?“對不起,我必須承認,麵對這兩位帥哥,我腦海裏浮現瑪麗蓮夢露那樣的美女的概率幾乎是相等的。”(好像沒有達到預期效果,反而有弦外之音……普魯斯特也不是那麽好學的)
還是學點好的。分享一下普魯斯特的名句:“也許創造的信念已經在我心裏枯竭,也許真實隻能存在於回憶中,今天第一次給我看的花不像真的花。”初讀很震撼,多年後再讀仍然震撼。配一段音樂。