你這是德語說多了，漢語都跳躍了。這個“她”是你朋友還是朋友的前妻？

 

 

所有跟帖： 

• 朋友前妻離婚後，帶走了他的姓。前妻再婚德國人，把前夫的姓送給了現任。換言之，前妻的現任跟前夫（朋友）姓了 -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 13:24:06

• 哈，草鞋聰明！（我還真沒看明白 ：-）覺得最簡單清楚的做法：永遠保持獨立和父母給的姓氏，不依靠任何別人。 -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 13:30:06

• 說來說去還是比較繞～～～我個人傾向保留自己的姓，記住來處。 -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 13:39:01

• 嗯！從來沒有改姓的念頭，想都沒想過；也沒有把自己姓氏傳下去的概念。所以，搞不懂這些事兒 ：-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 13:53:24

• Some people care some don’t -:)) -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 14:02:04

• Root -500miles- ♂ (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 14:18:58

• 是，解釋之一。另一個解釋是老槍這個朋友是“她”，娶的太太，一個是德國人，另一個，也是德國人 -500miles- ♂ (94 bytes) () 01/10/2026 postreply 14:18:36

• 嗯，邏輯縝密，敘述風格隨文豪 -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 14:30:41

• 至於說老槍的這個朋友，是他的紅顏，還是閨蜜，咱們就不討論了 :) -500miles- ♂ (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 14:34:45

• Anything is possible -爸爸的草鞋- ♀ (54 bytes) () 01/10/2026 postreply 14:37:40

• 汗！！！終於被繞暈了， LOL~~~ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 14:35:51

• 哈哈哈，儒雅人的世界太複雜 -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 14:46:02

• 想起來老爸來加拿大探親中間時， -最西邊的島上- ♀ (414 bytes) () 01/10/2026 postreply 15:00:24

• 哈哈哈，批得很對。 -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 01/10/2026 postreply 16:40:25

• 你看看人家草鞋，你看看你，太儒太雅啦，啦啦 -久經沙場的槍- ♂ (0 bytes) () 01/11/2026 postreply 00:44:21

• 能持劍照人，不解照自身。 -500miles- ♂ (0 bytes) () 01/11/2026 postreply 07:43:36