第一個本來沒看懂，剛剛突然明白過來了。第二個是調侃不知感恩？

所有跟帖： 

• 不對啊。歐美人對愛爾蘭人stereotype智商低,諷刺他沒有意識到上帝幫了他。這個笑話是我壓箱底的最好笑的了。 -阿曆克斯- ♂ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 14:57:23

• 如果意識到上帝幫了他，但得到現實的幫助後，立刻就忘恩，冷笑話的諷刺力量是不是更強呢。建議也發美語世界，那邊很久沒笑話貼了 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 15:05:03

• 那就不太好笑了，我的觀點。沒有版權，您轉吧，哈！ -阿曆克斯- ♂ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 15:12:12

• 如果內容能觸動我，我會在美壇用英文跟帖（也可能隻有我跟 ：-）。 -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 15:18:33

• 歡迎去美壇，不過那兒人非常少。我最近發了好玩兒笑話帖（見下），沒有人跟帖笑。而且現在那裏別人發的非活動帖，基本隻有我跟帖 -最西邊的島上- ♀ (419 bytes) () 11/21/2025 postreply 15:16:08

• 我有一陣子沒去了，打算歸隊。真的要給你們幾位的堅持，大大點讚。 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 15:21:24

• 覺得天天去發活動帖的壇友哥們兒和我，真的都是因為熱愛語言學習，所以沒人氣兒也會堅持寫帖不懈！！！ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 15:36:27

• choose strong ~ ~ -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 15:43:15

• 好的。 -阿曆克斯- ♂ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 16:18:16

• 是不是覺得已經有幫助了。不想履行諾言。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 11/21/2025 postreply 20:12:23