哦，他《生活的藝術》英文原書 "The importance of living" 可以在下麵鏈接裏讀到，很風趣非常棒！

https://terebess.hu/zen/mesterek/import.pdf

所有跟帖： 

• "The importance of living"翻譯成“生活的藝術”，不信、光雅、難達，難道。。。是AI翻譯的嗎？ -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 11/13/2025 postreply 15:42:03

• 咦？AI在1940年就開始工作了？：-）可能直白地翻成”生活的重要“不夠詩意？哦，”幽默“就是林從”humor"譯成中文 -最西邊的島上- ♀ (135 bytes) () 11/13/2025 postreply 17:34:27

• “活著最重要”？ -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 11/13/2025 postreply 19:23:18

• 對對對！S了就沒有重要了 ：-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/13/2025 postreply 19:32:02

• 誰說的，好多畫家就是等著死了以後出名呐，活著的時候誰理你呀 -提問題- ♂ (0 bytes) () 11/14/2025 postreply 05:36:46

• 畢加索表示很驕傲~~~~~ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 11/14/2025 postreply 06:13:09

• ：-）“有的人活著 他已經死了；有的人死了 他還活著。” （對我們平凡的人，活著要好好活吧！） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/14/2025 postreply 06:44:16

• 對畫家本身在有名氣也不重要了。都可能投胎成新人了 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 11/14/2025 postreply 06:41:36

• 範憎的老婆表示不同意 -歐陽圖- ♂ (0 bytes) () 11/14/2025 postreply 07:23:53