2. bush又是雙關語，樹林/下麵的毛發。這句是把一個英文的諺語反過來講，原文是

來源: 歐陽圖 於 2025-11-12 07:14:05 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (180 bytes)

A bird in the hand is worth two in the bush. 不要貪心不足，穩中求進的意思

所有跟帖： 

• 3. 還是玩的雙關梗， jerk around = 推來推去，耍弄, 也有手活的意思 -歐陽圖- ♂ 給 歐陽圖 發送悄悄話 歐陽圖 的博客首頁 (0 bytes) () 11/12/2025 postreply 07:41:31

• 這一百句都是黃色相關？ -jianchi9090- ♀ 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 11/12/2025 postreply 14:16:23

• 沒辦法，他們下裏巴人就是這樣 -歐陽圖- ♂ 給 歐陽圖 發送悄悄話 歐陽圖 的博客首頁 (0 bytes) () 11/12/2025 postreply 14:24:02

請您先登陸，再發跟帖！