1. 字麵含義與出處
“鹹亨”一詞源自中國古代經典《易經》。《易經》中有“坤”卦,其卦辭裏有“至哉坤元,萬物資生,乃順承天。坤厚載物,德合無疆。含弘光大,品物鹹亨。”
這裏的 “鹹” 是 “全、都” 的意思。
這裏的 “亨” 是 “亨通、順利、通達” 的意思。
所以,“鹹亨”合起來就是 “萬事萬物都亨通順利” 。這是一個非常吉祥、美好的祝福,寄托了希望生意興隆、一切順遂的願望。
2. 在“鹹亨酒店”中的具體含義
魯迅先生的同宗族叔周仲翔等人於1894年(清光緒二十年)合夥在紹興城內的都昌坊口開設了這家小酒店,取名“鹹亨”。
- 商業寓意:作為酒店名字,“鹹亨”自然是取意於《易經》,希望生意興隆,財源亨通。這是當時商號常用的吉利字眼,類似於現在的“招財進寶”。
- 文化背景:“鹹亨”也是唐高宗李治的第七個年號(公元670年-674年使用)。魯迅的家鄉紹興是曆史文化名城,用古代年號為名,也增添了一份古雅和文化底蘊。
魯迅在文學中的妙用
在小說《孔乙己》中,魯迅使用“鹹亨酒店”作為核心場景,其店名與店內發生的故事形成了強烈的反諷效果。
- 名字 vs 現實:酒店名叫“萬物亨通”,但在這裏發生的故事卻充滿了困頓、失敗和冷漠。
- 主角孔乙己:一個連秀才都沒考上的落魄書生,窮困潦倒,是“站著喝酒而穿長衫的唯一的人”,最終悲慘死去。他的人生毫無“亨通”可言。
- 酒店裏的酒客:短衣幫和長衫客之間有著無形的階級壁壘,充滿了市井的嘲笑和麻木。
- 象征意義:“鹹亨酒店”成了晚清社會的一個縮影。它的名字代表了一種美好的、傳統的理想秩序,而店內上演的悲劇則揭示了那個時代理想與現實脫節、社會僵化、底層人民無法“亨通” 的殘酷現實。
總結一下:
“鹹亨”在字麵上是一個極其美好的詞,意為 “一切通達順利” 。當它作為酒店名字時,本意是祈求生意興隆。但魯迅先生在其文學世界中,巧妙地利用了這個名字的吉祥寓意,與故事中人物的悲慘命運形成對比,從而賦予了它更深層的社會批判意味,使其成為中國現代文學中一個極具象征意義的符號。