馬拉鬆辯論隻需一分鍾

領導:
瑪麗,我得借你那本1886年的芝加哥黃頁。再加上你的菜譜和《愛麗絲夢遊仙境》。明天我在國會辯論時有一分鍾——傳統中領導層可以無限延時的“魔法一分鍾”——去大聲朗讀這些文檔。

跟班:
那本電話本早被一個參議員借走了——連同達斯·維達和安·蘭德的語錄一起來他在參議院辯論時做了好幾個小時的阻撓發言。電話本一直沒還回來。不過我還有一本老舊的。

領導:
比那本厚嗎?

跟班:
厚一倍!

領導:
太好了。你那給孫子織的毛衣還要幾個小時才能織完?

跟班:
差不多十個鍾吧。

領導:
那就帶著毛線活一塊兒來國會山吧。我運用那“魔法一分鍾”的時候說不定你一口氣在幾個小時就能把它織完了。

跟班:
約翰要帶點啥?

領導:
不用,他人來就行。

跟班:
行,估計他下午會請假去酒吧看球賽了。

領導:
沒事兒,明天我作為領袖將一分鍾拖長到幾個小時發言的時候,大家在辦公室搞點自己的家務是完全許可的。約翰可以坐在辦公椅上看球賽。哦對了——幫我訂個早上的蒸汽浴。我得在中午前把體內的水分蒸發一些。

跟班:
哈哈,這招是1957年瑟蒙德的經典操作——少上廁所,專注馬拉鬆發言。你這是打算把你的“魔法一分鍾”升級成我們員工的“魔幻一日”啊?

 

所有跟帖: 

有點難懂。不過大致明白了。意思就是國會演講就是放屁。其實也不是完全如此。 -老九不能走- 給 老九不能走 發送悄悄話 老九不能走 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2025 postreply 02:15:18

對,有些演講不是放屁 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2025 postreply 05:06:02

是瞎説 -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2025 postreply 07:36:14

你是指這次大而美的法案。必須讀一遍? -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2025 postreply 10:33:26

請您先登陸,再發跟帖!