A smart ass is a person who

來源: newbigman 於 2025-05-06 12:58:37 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1251 bytes)
回答: 抱歉，英文不過關。沒看懂笑意何在 由 Zhuzitaba 於 2025-05-06 08:50:28

twists an unplesant thing into a very plesant thing.  The bus driver in "diver"'s joke is a typical example.

Around Mar 2020, lot of enginners started WFH. At that time, honestly, I was scared. So I acted as a smart ass here---I.e. expressed an umplesant situation in a plesant way

 

(

2020年3月左右，很多工程師開始在家辦公。說實話，當時我很害怕。所以我就耍了個小聰明——用一種令人愉快的方式表達了不愉快的情況。)

所有跟帖： 

• google translated -newbigman- ♂ 給 newbigman 發送悄悄話 (181 bytes) () 05/06/2025 postreply 13:00:10

• 哦，那是很久以前的事了，你那時候還是 newbigboy -500miles- ♂ 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2025 postreply 13:01:57

• 不惑久已 -newbigman- ♂ 給 newbigman 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/06/2025 postreply 13:06:59

請您先登陸，再發跟帖！