坦白：我經常會鬧笑話。一次一個好朋友病了，我本來很暖心地想說”Hug U”，但大概是因為做碼工時間太長了，

所有跟帖： 

• 發出去的是“Bug U”，而且好像是第二天才想起來不對勁兒，再去道歉 ：-）） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 18:17:02

• （希望那個傻笑話幫朋友減輕了病情吧；-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 18:20:45

• 對方要是同行，會自動把Bug debug 成 Hug。Programmers之間暗流湧動。 -荒木- ♂ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 18:31:29

• 還有，對方的係統已經有bug了，你再bug一次，負負得正。 -荒木- ♂ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 18:38:59

• 謝同行理解！送一個抄來的 joke: "Can February March? No, but April May" -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 20:52:46

• 此Bug U 比Hug U 無論發音、語氣都更有氣勢，我若是你友人，必能得著一股氣勢洶洶的安慰，真好 -JJJR- ♀ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 19:41:19

• 啊？"氣勢洶洶的安慰"? 沒安慰到朋友先把自己氣S了吧 ：-））））） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 20:49:16

• 我的二外是日語，Bug發音很像八嘎，讀起來極有喜感 Bug U，bro. 這個太有趣啦！ -JJJR- ♀ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 21:08:43

• ；-）大學時曾自學日語，但每次不到5分鍾就打瞌睡，隻好放棄了。我的二外是德語，99%+也都還給老師了：-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 22:14:45

• 二外。。。就是來安慰我們的，畢竟，相比之下，一外多少還是學了一點的哈 :D -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 04/25/2025 postreply 23:45:09

• 嗯 ；-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 04/26/2025 postreply 04:58:30