說Thank You要看場合,從不值錢的感謝到有教養的感謝

本帖於 2025-03-02 09:54:51 時間, 由普通用戶 yzout 編輯

Thank You不是所有場合都合適的。某人就是說了35遍,動了嘴皮,但並沒有給接收者應有的價值。但在另外的場合說感謝是能促進人際快樂的。三個例子:

1. 從酒店到溫哥華機場坐酒店班車花了7分鍾。下車後印度司機把一個老中的大行李搬下來。那個老中說了句,Thank You。沒有給小費。這裏的Thank You是不值2加元小費的。

2. 在某華人食品超市,顧客買貨付費後,那個老板娘一句話也不說。就像一個機器收款機。說句感謝話就那麽費勁嗎?而且顧客會回頭買貨。

3. 你在要進某機構的大門前,發現有一個女士走在你身後幾米處。你把門拉開,讓她先進入,她在經過的時候,說“Excuse Me!”這種場合,那個女士應該表示感謝才對。

(以前講過這個問題,說“Excuse Me”在別人給與幫助後,給人的印象是你擋了她的路。很沒教養)。

所有跟帖: 

入鄉隨俗,境由心生 -美國老師- 給 美國老師 發送悄悄話 美國老師 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 10:29:27

哈哈,我在中國遇到一些美國人,不僅很說謝謝、對服務人員呼來喚去,從不給小費、還亂闖紅燈。看來教養這個東西,真是個變色龍啊 -JJJR- 給 JJJR 發送悄悄話 JJJR 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 11:36:15

很少說謝謝 -JJJR- 給 JJJR 發送悄悄話 JJJR 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 11:37:05

這是他們的本色,不是變色龍。很多美國人在美國就沒禮貌慣了。自私自利自我中心 -yzout- 給 yzout 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 12:47:40

朽木不可雕 -yzout- 給 yzout 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 13:06:12

在我住的(加拿大)城市裏,說謝謝是習慣。坐公交車每個人下車時都要對司機說謝謝,沒有例外。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 11:48:19

習慣到去年秋天我們在舊金山(文城網友度假公寓住)時,也這樣對公車司機道謝。但那裏很少有別人這樣做 。。。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 12:08:00

旦行好事,別管別人 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 12:13:36

哈,隻有“上帝”才有能力管別人。(不過到最後我們也不大做了,因為那裏司機好像以為我們腦子有毛病 ;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 12:19:54

美國大城市的人,互相缺乏信任。 -yzout- 給 yzout 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 12:28:48

但是,在那裏有黑人在咖啡店要我給買咖啡,在地鐵站裏需要錢買車票,他們都很客氣有禮貌,沒有覺得缺乏信任。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 13:10:31

乞丐對金主一般都客氣。如果不客氣叫搶劫 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2025 postreply 07:20:45

覺得不論是金主還是乞丐,禮貌是互相滴!被對方尊重才會發自內心地尊重對方。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2025 postreply 16:54:51

對司機說謝謝挺麻煩的, 司機還有回話。 俺要是司機會覺得增加工作量 -toyota1- 給 toyota1 發送悄悄話 toyota1 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 12:54:50

哈,司機要集中精力注意路麵和行人,沒有人期待他們回答。隻是乘客自動感謝而已哈。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 13:06:39

不屑。。 -小二哥李白- 給 小二哥李白 發送悄悄話 小二哥李白 的博客首頁 (0 bytes) () 03/02/2025 postreply 18:17:52

哪能不屑,太屑屑了 -yzout- 給 yzout 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2025 postreply 11:26:34

在美國進個商店人家服務員就問how are you, 俺發懵,不認識她呀,說fine不太對,good語法不對,thank you -居北飛雁- 給 居北飛雁 發送悄悄話 居北飛雁 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2025 postreply 15:53:00

接著:說thank you, I am good可以吧? 美式英語口氣和英國的不一樣,英國的商店裏沒人問顧客how are yo -居北飛雁- 給 居北飛雁 發送悄悄話 居北飛雁 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2025 postreply 15:56:00

你先回答,I am fine. Thank you. 然後反問, How about you? -yzout- 給 yzout 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2025 postreply 19:01:16

請您先登陸,再發跟帖!