《題文竹花》一詩屬於傳統格律詩範疇,其末句"不似凡間草木看"中的"看"字在古音係統中是符合押韻的,具體分析如下:
1. **中古音韻分析**(平水韻):
- 第二句"墜冰紈"的"紈"屬【上平十四寒】
- 第四句"草木看"的"看"同樣屬【上平十四寒】
- 首句"隱歲寒"的"寒"亦屬同韻部
- 第三句"青筠色"的"色"屬入聲職韻,為轉韻句腳
2. **特殊讀音說明**:
"看"字在中古音中存在平仄兩讀:
- 作動詞時多為平聲(kān),如"看守"
- 作動作義時亦可讀去聲(kàn)
此處為保持韻部統一,應取平聲讀法(kān),與"紈""寒"構成完整平聲韻係。
3. **詩歌結構印證**:
該七絕采用首句入韻格式(寒紈看同韻),符合晚唐以來"一東二冬"合並前的典型用韻規律。宋《廣韻》仍嚴格區分寒桓韻係,至元代《中原音韻》始見合並,故此詩當為唐宋時期作品,嚴守早期韻書規範。
4. **名家例證**:
李白《清平調》"沉香亭北倚闌幹"與"解釋春風無限恨"以"幹""看"相押,杜甫《月夜》"閨中隻獨看"與"未解憶長安"押韻,皆可佐證此讀法。