100年前魯迅的“新年獻詞”:希望

 

1925年1月1日,魯迅寫下了《希望》,距今整整100年了。因為是在1925年元旦寫的,故可看作魯迅的新年獻詞,亦可說是對1924年的年終總結。

 

希望

魯迅

 

我的心分外地寂寞。

 

然而我的心很平安:沒有愛憎,沒有哀樂,也沒有顏色和聲音。

 

我大概老了。我的頭發已經蒼白,不是很明白的事麽?我的手顫抖著,不是很明白的事麽?那麽我的魂靈的手一定也顫抖著,頭發也一定蒼白了。

 

然而這是許多年前的事了。

 

這以前,我的心也曾充滿過血腥的歌聲:血和鐵,火焰和毒,恢複和報仇。而忽然這些都空虛了,但有時故意地填以沒奈何的自欺的希望。希望,希望,用這希望的盾,抗拒那空虛中的暗夜的襲來,雖然盾後麵也依然是空虛中的暗夜。然而就是如此,陸續地耗盡了我的青春。

 

我早先豈不知我的青春已經逝去了?但以為身外的青春固在:星,月光,僵墜的胡蝶,暗中的花,貓頭鷹的不祥之言,杜鵑的啼血,笑的渺茫,愛的翔舞……雖然是悲涼漂渺的青春罷,然而究竟是青春。

 

然而現在何以如此寂寞?難道連身外的青春也都逝去,世上的青年也多衰老了麽?

 

我隻得由我來肉薄這空虛中的暗夜了。我放下了希望之盾,我聽到Petöfi Sándor(1823-49)的“希望”之歌:

 

希望是什麽?是娼妓:

她對誰都蠱惑,將一切都獻給;

待你犧牲了極多的寶貝——

你的青春——她就棄掉你。

 

這偉大的抒情詩人,匈牙利的愛國者,為了祖國而死在可薩克兵的矛尖上,已經七十五年了。悲哉死也,然而更可悲的是他的詩至今沒有死。

 

但是,可慘的人生!桀驁英勇如Petöfi,也終於對了暗夜止步,回顧茫茫的東方了。他說:

 

絕望之為虛妄,正與希望相同。

 

倘使我還得偷生在不明不暗的這“虛妄”中,我就還要尋求那逝去的悲涼漂渺的青春,但不妨在我的身外。因為身外的青春倘一消滅,我身中的遲暮也即凋零了。

 

然而現在沒有星和月光,沒有僵墜的胡蝶以至笑的渺茫,愛的翔舞。然而青年們很平安。

 

我隻得由我來肉薄這空虛中的暗夜了,縱使尋不到身外的青春,也總得自己來一擲我身中的遲暮。但暗夜又在那裏呢?現在沒有星,沒有月光以至笑的渺茫和愛的翔舞;青年們很平安,而我的麵前又竟至於並且沒有真的暗夜。

 

絕望之為虛妄,正與希望相同!

 

一九二五年一月一日

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

還真想不起魯迅真心讚美過什麽,他寫這篇時才44歲就這麽厭世 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2025 postreply 18:00:55

那時許廣平27歲,還沒表達愛慕之情 -久經沙場的槍- 給 久經沙場的槍 發送悄悄話 久經沙場的槍 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2025 postreply 23:47:18

最近才知道他不是因為憤世嫉俗改學文的,是跟不上課、學不下去醫學了。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 00:31:22

一直納悶,學醫和寫文章不矛盾的。看這壇的理科僧們多會寫。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 00:32:55

或者對醫不感興趣。魯迅作為批評家,無疑是近代中國最偉大的 -久經沙場的槍- 給 久經沙場的槍 發送悄悄話 久經沙場的槍 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 00:45:32

至少比羅大佑差點兒,人家醫也學下來了,還是流行音樂教父。 -a7a8- 給 a7a8 發送悄悄話 a7a8 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 00:59:00

能創造出阿Q和祥林嫂標幅性形象的,其認知能力和洞察能力,絕對超群 -久經沙場的槍- 給 久經沙場的槍 發送悄悄話 久經沙場的槍 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 01:25:08

確實,我還贏了一個專業攝影師,當然是打球時候 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 03:37:08

從作品的思想批判力量,魯迅比羅大佑段位高得多吧,更不用說曆史地位。 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 09:50:34

這本是一個關公戰秦瓊一類的問題。不過秦瓊肯定能打敗關公。 -a7a8- 給 a7a8 發送悄悄話 a7a8 的博客首頁 (126 bytes) () 01/02/2025 postreply 11:08:31

這個好像有金屬材料的大佬考古證明,中國在漢武帝前後就開始使用馬鐙了。。關公如果沒有 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (460 bytes) () 01/02/2025 postreply 11:27:00

目前為止最早的考古證據,到西晉初年出現單側馬鐙 -a7a8- 給 a7a8 發送悄悄話 a7a8 的博客首頁 (260 bytes) () 01/02/2025 postreply 11:35:15

有點像拿大丞相跟廚子比。 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 11:29:23

羅大佑是丞相? -a7a8- 給 a7a8 發送悄悄話 a7a8 的博客首頁 (120 bytes) () 01/02/2025 postreply 11:37:53

你倆繼續聊,我就坐旁邊不吭氣 -久經沙場的槍- 給 久經沙場的槍 發送悄悄話 久經沙場的槍 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 11:43:00

從現在起100年後,依然會有人記得魯迅,有人會讀他的文章、誇他罵他。但不會有幾個人還記得羅大佑 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (303 bytes) () 01/02/2025 postreply 15:34:27

他若活在當下,會被秒封,見天被請去喝茶 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 03:35:26

他說不定是網紅噴子,和劉幾手一類的 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 06:28:50

或者在我們這板塊當杠精 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 06:36:36

這篇,,,多少還是算吧~~ -曬太陽的花栗鼠- 給 曬太陽的花栗鼠 發送悄悄話 (347 bytes) () 01/02/2025 postreply 01:04:06

那時的白話文有濃鬱翻譯腔 魯迅的有日語腔~ -偶爾掉鏈子- 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 06:02:08

白話文剛剛開始 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 09:34:34

別有一種半生不熟的混血美 -紫竹簫- 給 紫竹簫 發送悄悄話 紫竹簫 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 10:46:35

千禧後25年就這麽糊裏糊塗過了,可見一百年也沒多久 -偶爾掉鏈子- 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 05:59:06

再掙紮兩個25年就差不多了。 -ozxlu- 給 ozxlu 發送悄悄話 ozxlu 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 07:30:58

需要稿費。。。 -紫色海洋- 給 紫色海洋 發送悄悄話 紫色海洋 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 09:21:25

文字優美,意境深遠,耐人尋味,讚讚讚! -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (486 bytes) () 01/02/2025 postreply 09:46:41

可見,魯迅才是存在主義與荒誕的鼻祖,怕也是傳教士偷了我們的。 -紫竹簫- 給 紫竹簫 發送悄悄話 紫竹簫 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2025 postreply 10:36:03

請您先登陸,再發跟帖!