中文維基: 「常凱申」誤譯事件

本帖於 2024-12-14 03:06:49 時間, 由普通用戶 衝浪潛水員 編輯

本著“木工米青”精神,在維基百科中文版找到如下網頁,和木工們分享:

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E2%80%9C%E5%B8%B8%E5%87%AF%E7%94%B3%E2%80%9D%E8%AF%AF%E8%AF%91%E4%BA%8B%E4%BB%B6 

所有跟帖: 

凱申物流,運輸大隊長。 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 02:11:43

這個大隊規模的確夠大 -衝浪潛水員- 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 04:28:15

【常凱申】來笑談很久了。 -宇之道- 給 宇之道 發送悄悄話 宇之道 的博客首頁 (81 bytes) () 12/14/2024 postreply 02:51:43

老朋友也可以扒一扒搞笑出名發家史 -衝浪潛水員- 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 04:27:53

還是“雙鴨山”好 -六號公路- 給 六號公路 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 09:17:07

Sun Yat-sen University -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 09:40:19

找手底下研究生幹活瞎糊弄的結果。不知道該生最後給畢業沒有。 -a7a8- 給 a7a8 發送悄悄話 a7a8 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 10:00:13

不知道這位曆史係副主任扶正了沒有 -衝浪潛水員- 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 10:24:27

不一定是瞎糊弄,就是不認識這種拚音。我第一回看到是有個香港人發來一份傳真,署名Lam。當時以為是來,見麵看到名片才知是黎 -一眼千年- 給 一眼千年 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 11:22:25

也可以是林 -衝浪潛水員- 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 12:04:30

我好像還記得這段公案。那時有人笑說: 常申凱大約就是隱身大佬,從來不見諸於文字但能量極大。和美國這邊深層政府差不多。 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 10:19:01

請您先登陸,再發跟帖!