我忽然能聽懂廣東話了

來源: 移花接木 2024-07-22 14:00:51 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1014 bytes)
本文內容已被 [ 移花接木 ] 在 2024-07-22 14:04:53 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

我隔壁鄰居是廣東人,中年又得一子,還有兩個成年兒女。我們關係處的很好,隔著柵欄,雞犬之聲相聞。

我從來沒覺得與他們有語言障礙。也不覺得粵語對我是外語。我們這是新小區,都是疫情初期搬到這裏,當時小兒還在繈褓之中,如今到了狗都嫌棄的年齡了,經常聽見女士在院子裏嚷嚷小兒子,也從來不避諱我們。他家老鄉多,常在周末在院子裏聚會,小孩子們玩的時候多說英語。大人們就聊天,不知為什麽我從沒特意仔細聽他們說話,但他們說的什麽我全都能聽懂,雖然粵語發音我不會。一直百思不得其解,我怎麽就懂了哪?

昨晚靈光一閃,終於知道為什麽了,特麽原來他們說得一直都是普通話。真好玩兒,廣東人在自己家,還有朋友聚會,都一直說普通話。哈哈哈哈我這個大聰明。廣東口音就自然以為是粵語了

 

所有跟帖: 

哈哈哈哈 -偶爾掉鏈子- 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 14:28:35

我表妹的兩個兒子都不太會講地道的粵語。他們生活在佛山 -a7a8- 給 a7a8 發送悄悄話 a7a8 的博客首頁 (204 bytes) () 07/22/2024 postreply 14:55:18

千禧族廣東小孩講普通話為主 方言不太會了 -偶爾掉鏈子- 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 15:37:07

政府從八十年代開始大力推廣普通話,最重要的是在學校打擊方言。好處是大家更容易溝通了。壞處是很多方言要消失了。 -Seattle101- 給 Seattle101 發送悄悄話 (227 bytes) () 07/22/2024 postreply 15:39:28

還以為植入芯片了 -阿尤- 給 阿尤 發送悄悄話 阿尤 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 15:39:11

還以為摸電門了 -久經沙場的槍- 給 久經沙場的槍 發送悄悄話 久經沙場的槍 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 16:05:33

北美是110伏,,,,沒勁 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 16:59:24

哈哈,而且不少還有GFCI。。。 -衝浪潛水員- 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (342 bytes) () 07/22/2024 postreply 18:19:11

你倆都摸過?吃完飯打個飽嗝,摸摸電門玩玩 -久經沙場的槍- 給 久經沙場的槍 發送悄悄話 久經沙場的槍 的博客首頁 (0 bytes) () 07/23/2024 postreply 01:38:28

非典型老廣 -衝浪潛水員- 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (267 bytes) () 07/22/2024 postreply 16:20:35

還以為前兩天土狼屯的大水是你倒出來的呢 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 16:42:38

天不怕地不怕,就怕孫大炮講普通話。。 -小二哥李白- 給 小二哥李白 發送悄悄話 小二哥李白 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 17:33:55

就怕老廣講官話 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 18:29:40

還是孫大炮堅持把普通話設為官話 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 19:25:53

孫大炮此舉是為了讓北美的粵係老華僑聽命於他。。 -小二哥李白- 給 小二哥李白 發送悄悄話 小二哥李白 的博客首頁 (0 bytes) () 07/23/2024 postreply 11:10:39

以為佛菩薩摸頭頂了 -爸爸的草鞋- 給 爸爸的草鞋 發送悄悄話 爸爸的草鞋 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 19:28:13

大部分的廣東人多多少少都能說一點普通話,因為平常書寫是按現代漢語的。 -wlwt123- 給 wlwt123 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 19:56:00

解放前是“多少少少”,解放後是“多多少少”,開放後是“多多多少”。。。 -衝浪潛水員- 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 21:18:55

哈哈, 我們廣東人認為你聽懂就算了。 -wlwt123- 給 wlwt123 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 22:06:00

"有冇搞錯?"是地道粵語嗎? -無牙- 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (0 bytes) () 07/23/2024 postreply 04:16:41

原來你也懂粵語 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 07/23/2024 postreply 04:43:04

就會這一句~ -無牙- 給 無牙 發送悄悄話 無牙 的博客首頁 (0 bytes) () 07/23/2024 postreply 10:00:53

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”