我在美帝教中文

周日給中文七年級上課，課文裏有一句“華人與狗不得入內”， 一個學生磕磕巴巴讀： 華人。。。寫。。。狗。。。

我糾正： 與狗， 就是和的意思。

學生繼續： 不。。得。。。入肉。。

MD---氣死我算了。

所有跟帖： 

• 給你一個。。。花人魚狗不得入內。。。flower people fish dog can't enter -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 06:10:58

• 氣得我辭職了，明年不教7年級了，興許能多活幾年 -許你一世歡顏- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 07:19:35

• 你們七年級程度有點。。。嗯，我那個是四年級娃，看他們翻譯我一時沒忍住。。。。 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 13:23:16

• 花人雨狗不得入肉。 也可以 -晴朗見南山- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 08:28:58

• 入，肉，，，給她解釋一下吧，興趣馬上就來 -久經沙場的槍- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 06:37:29

• 說不定他知道的比我多 -許你一世歡顏- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 07:18:53

• 名師高徒 -阿尤- ♂ (193 bytes) () 05/20/2024 postreply 07:19:24

• 我當時真沒忍住，氣笑了 -許你一世歡顏- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 07:34:20

• 歡顏老師，太懂你了 (^_^) -靜思生活- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 12:16:58

• 有道理 -晴朗見南山- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 08:29:39

• 數學老師教語文，體育老師教物理，都是一個道理啊。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 07:21:33

• 哈哈哈哈。多快樂呀，可惜我離得遠，不然我去給你代課 -500miles- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 07:38:32

• zoom -許你一世歡顏- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 07:43:36

• 許老師的會議號：。。zZ(__Y__)Mm。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 08:21:37

• 衣服是高彈性材料 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 23:10:25

• . -toyota1- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 08:28:51

• 代課，就是主講老師有事（比如去萬水千山吃遍了），我來代理一節兩節的 -500miles- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 11:11:43

• 太好啦！ 下次把zoomlink 發給你 -許你一世歡顏- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 12:13:09

• 以為你要去上課呢，，， -久經沙場的槍- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 08:31:09

• 保證不打瞌睡 -500miles- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 11:09:55

• 學老生，目不斜視 -久經沙場的槍- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 11:47:20

• 哈哈，你們七年級中文學得夠深的 -紫竹簫- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 08:17:13

• 白刀子進去，綠刀子出來 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 08:25:20

• 我們都高中了，語文老師也不教性知識呢。 -a7a8- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 13:05:06

• 不錯了，8個字認識6個 -aguafresh- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 08:47:14

• 你這麽一說，我感覺好多了 -許你一世歡顏- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 09:42:45

• 確切地說，八個字，他認識十個，寫和肉本來就認識。 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 09:55:29

• 哈哈哈哈哈哈， 滿分還要再加點兒 -許你一世歡顏- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 10:17:29

• 哎呀你當老師更牛了 -500miles- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 11:09:17

• 為啥教這種東西？這學會了能有什麽用呢？ -然後呢- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 08:56:41

• 學什麽都沒用的 -許你一世歡顏- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 09:44:28

• 30年前一個朋友在新加坡給老外高管教中文，一天用“我要…”造句，黑人小哥要了半天要不出來，最後逼了一句：我要你 -菜籽花花黃了- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 09:26:00

• 語法沒問題，滿分 -許你一世歡顏- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 09:33:19

• 原創的還是編的？ -Zhuzitaba- ♂ (394 bytes) () 05/20/2024 postreply 09:34:31

• 原創，昨天下午發生的 -許你一世歡顏- ♀ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 09:43:29

• 謝謝你為中文事業的貢獻：）：）：） -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 10:54:20

• 中文學校還在教華人與狗的故事啊 -Tyleno- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 12:09:00

• 如肉都不行，你們學校的學生真保守 -提問題- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 18:34:00

• 我隻幫領導改學生講演稿，好在不幫作業。 -ozxlu- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 19:20:55

• 笑噴……這年頭,能引起笑噴的不多! -晶體管發射極- ♂ (0 bytes) () 05/23/2024 postreply 03:39:00