我把它種在春天,可五月下著雨,那小苗長的可憐,我把它放在屋裏,我把它放在花盆裏;把絲瓜當成花來種,希望夏天真的到來。
這個夏天太短了,溫度還不夠高;溫度全跑到德州去了,沒辦法,我把它放在靠近太陽的位置,我把它放在陽台上。
Finally 花開了!
還好多, 但隻有一條絲瓜!
進入秋天後更慘了,這秋天雨下的沒完沒了,是哪裏來這麽多雨呢?聽說紐約布魯克林一天下的雨是以前一個月下來的。今年的雨就是多,今年的瓜就是慘,今年的收成就是不靠譜,把希望放在明年吧。
為了紀念我的唯一的絲瓜,我給他唱了一首歌,一首歌叫絲瓜花,這花還是很美的,小小的驚喜、久久的記憶,雖然沒吃上炒絲瓜,沒吃上自己種的, 但是呢,見到你了, 俺的絲瓜花。
也許, 明年在江南見到。
~~~~~~
《絲花送君去江南》
(詞by白居易/幸福生/孟浩然/AP)
曲 :楊乃林
絲花開,秋帶雨
絲花落,秋入泥
此花隻為一人開
道他主人情也癡 情也癡
絲瓜得誌過危欄
枕上繁枝橡樹攀
果翠花黃風也笑
天高地暖遠鄉藍
絲花開,秋帶雨
絲花落,秋入泥
此花隻為一人開
道他主人情也癡 情也癡
荊吳相接水爲鄉,君去春江正淼茫。日暮征帆何處泊,天涯一望斷人腸。*
* 這裏的複歌乃白居易的詞改編(把梨花改成絲瓜花,把春改成秋)。