我覺著這還得是有餘裕的人說的話，本來就緊緊巴巴，水深火熱的很難平常心啊

所有跟帖： 

• 餘裕--應該咋翻譯？ -劍依心旁- ♂ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 23:27:17

• 按中央的說法叫小康 -司馬布- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 23:36:06

• 綽綽有餘？——緊緊巴巴的反義詞：） -gbb66- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 23:37:10

• 這個餘裕實際上是從中國拿過來的，子孫後代認字不識字，反而得去翻譯了…… -梅酒- ♀ (34 bytes) () 11/24/2009 postreply 23:39:45

• 還真是沒學習過。不過好像也不能算是白話文了。 -劍依心旁- ♂ (60 bytes) () 11/24/2009 postreply 23:50:07