我門這裏的NC機床的主軸就経常要麵対「芯觸れ」的問題。

ドリルの加工精度に直接に影響を及ぼすやっかいな問題です．

「芯振れ」一般是指主軸的「偏芯振動」．

但在計測及評価其振擺範囲（以軸芯為基準）的時候、
建議翻訳作「偏芯振幅」


取那一個、因前後文而定、謹供參考．

所有跟帖： 

• 很專業的回答 -司馬布- ♀ (0 bytes) () 11/23/2009 postreply 23:20:52

• 一般般的専業。嗬嗬。 -ayun- ♂ (230 bytes) () 11/24/2009 postreply 00:05:45

• 謝謝，再請教---アライメント---的中文譯法 -六甲山翁- ♂ (0 bytes) () 11/23/2009 postreply 23:30:31

• 對準 -靜齋居士- ♂ (4 bytes) () 11/23/2009 postreply 23:32:47

• 這個也行．：） -ayun- ♂ (0 bytes) () 11/23/2009 postreply 23:45:01

• 対位． -ayun- ♂ (0 bytes) () 11/23/2009 postreply 23:44:11