似乎固執點，也不懂得技術，但覺得探討問題麽

來源: -牧歌 於 2009-11-12 20:23:05 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (356 bytes)
回答: 回複：我會訳作：基幹部品技術。 由 北京2011 於 2009-11-12 19:41:53

〉比如液晶電視機、在LCD屏的玻璃板上印刷透明電極的技術可以是其要素技術之一、

〉〉〉〉是其核心技術之一

〉同様用在電極的末端引線的FPC的製作技術也是構成其成品要素技術之一。、

〉〉〉構成其成品核心技術之一。、


〉同様沒有哪個才是最尖端之分。
〉〉〉沒有最尖端之分，都是重要的，才叫核心技術。

感覺漢語裏沒有要素技術這個詞。

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！