回複：日本人？

來源: 木頭一塊 於 2009-08-06 03:29:12 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (413 bytes)

昔日→以前◎

同學→同級生○8658;同窓◎

送→送り屆ける◎

來得→できる、よくする。際立って12539;12539;12539;である。ずっと12539;12539;12539;である×　
8658;　適切な中國語使いではないです。訳文も可笑しくなっている。

以前同級生がよく送った「帰」12539;12539;12539;感動し続けている　×
感動し続けるではなく、8658;　感動しているところ。

中國語のrapだ！！！始めて聞いた。すごい。

所有跟帖： 

• 謝謝！ -july0708- ♀ 給 july0708 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/06/2009 postreply 04:28:32

• 我來斷句好不好 -偶爾來常常來- ♀ 給 偶爾來常常來 發送悄悄話 偶爾來常常來 的博客首頁 (42 bytes) () 08/06/2009 postreply 05:30:47

• 謝謝！ -july0708- ♀ 給 july0708 發送悄悄話 (44 bytes) () 08/06/2009 postreply 19:31:04

請您先登陸，再發跟帖！