參考までに

日本語は上手なんだけど、なんかちょっと古い感じがするのはなぜだろう。
そちら様とか、あんまり使わない。
どちら様は一般的によく使うけど、実はこれはあまり使わない方がいい。
間違った丁寧語なのです。

希望に沿わない、他には意にそぐわないとも言います。