請教一下日本人的心理

要跟一個認識不久的日本朋友去喝酒，
他失業幾個月，但很有意思，積極創業準備中。
他郵件說希望找個便宜的地方，主要是聊天。

我想請他喝頓酒，但和他還不是很熟，
有些摸不準會不會傷及他的麵子，被拒絕了就有些尷尬。

是直接跟他說：
今回おごらせてください！

還是如他所說，
找個比一般便宜的地方各付各的錢。

所有跟帖： 

• 不必多慮、你想咋地就咋地 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:32:46

• 這不過是男人的心理，和日本人有啥關係？ -R.Ling- ♀ (38 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:36:38

• 嗯，也是 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:48:11

• 嗯，也是 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:47:50

• 貼錯 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:48:23

• 要全付的話、還是一進店就説比較好。如果他不想被請 -飯盛男- ♂ (54 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:56:22

• 五天說得好，先不說這些，到時候根據氛圍靈活處理 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:58:34

• 到付帳時才説、有點突然襲撃的味道。対熟人是可以的。 -飯盛男- ♂ (184 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:22:01

• 吃飽了血液全集中於胃部、大脳酸欠。這時來個脳筋急轉灣的問題 -飯盛男- ♂ (24 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:35:53

• 嗬，不愧是飯飯，考慮得十分周全 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:49:18

• 雑談雑談、沒那高度、 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:52:57

• 這個建議很中肯,心照不宣最好了 -千纏- ♀ (164 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:21:52

• 說的有點跑題了,我還是覺得這種關係最好各付各的, -千纏- ♀ (29 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:38:37

• 感覺討論的就是如何用一頓飯的錢來表達自己的慷慨的問題， -紅日子- ♂ (52 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:41:24

• 三兩天挺聰明 -小玉米MaMa- ♀ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:38:43

• 明白了，謝謝各位 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:53:34

• 對於不熟悉的日本人，你付了帳之後，他一般會說：悪いね～。 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:53:49

• 對於不熟悉的日本人 《-那當然，你請他就是個怪事 -肉餅豬頭- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:15:50

• 哦，我上文少了個太字。 -凸- ♂ (72 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:23:03

• 日本人除了營業，上下級，再就是狠近的朋友才有可能請客吧，加個太也必不夠 -肉餅豬頭- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:33:52

• 恩，您說得對，因為那是一種普遍現象。 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:41:36

• 補充：前輩和後輩之間也是普遍現象 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:43:52

• 把他灌醉了，掏出他的錢包，你付帳 -咚咚嚨咚嗆- ♀ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 20:56:40

• 你也就在說自己兒子的時候眼裏流露出溫柔的低光 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:00:07

• 嗯？你看錯了吧，好象說你老看錯來著。。。。 -咚咚嚨咚嗆- ♀ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:02:47

• 這次好像沒看錯 -肉餅豬頭- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:05:50

• AA即可，日本人很習慣，不然他要考慮回請，也是個負擔 -肉餅豬頭- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:07:41

• 不要把日本人看得很高尚，我都請了很多次了，也就那麽回事兒 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:09:34

• 那也不還是沒有必要，不當回事兒的人沒必要請他，當回事兒的，你也要考慮 -肉餅豬頭- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:14:12

• 有時候就是個心情，我覺得。 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:24:12

• 你的心情，還是人家的心情？ -肉餅豬頭- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:34:43

• 我請客的情況下 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:40:17

• 就不明白，你請了人家也未必領情。請人家一次也未必就能幫他解決 -紅日子- ♂ (176 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:36:52

• 可以表示一下,但是這種關係,日本人不一定會接受, -千纏- ♀ (25 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:56:10

• 極有道理,讚同 -千纏- ♀ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:45:54

• 說得有道理 -轉眼又黃昏- ♂ (66 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:55:12

• 現在不著急琢磨，視聊天內容決定 -雪夜對飲- ♀ (108 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:55:38

• 靠，不就是吃頓飯嗎，越說越玄乎了 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:57:38

• 哈哈哈哈，你總算醒悟了。 -凸- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 22:08:45

• 這麽多意見,看得黃昏更暈了,俺不摻合了,呼呼去也 -千纏- ♀ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:57:06

• 晚安 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 21:58:06

• 為什麽是晚安？美洲？ -紅日子- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 22:01:20

• 到她的博客作功課去 -轉眼又黃昏- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 22:04:36

• 你午睡還是晚睡？ -小玉米MaMa- ♀ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 22:00:09

• 晚安 -肉餅豬頭- ♂ (0 bytes) () 05/20/2009 postreply 22:07:17

• 既然是他提出的動意、就隨他的意思去作好了。無需考慮太多。 -ayun- ♂ (134 bytes) () 05/20/2009 postreply 22:22:50