請教一下日本人的心理

來源: 2009-05-20 20:24:33 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

要跟一個認識不久的日本朋友去喝酒,
他失業幾個月,但很有意思,積極創業準備中。
他郵件說希望找個便宜的地方,主要是聊天。

我想請他喝頓酒,但和他還不是很熟,
有些摸不準會不會傷及他的麵子,被拒絕了就有些尷尬。

是直接跟他說:
今回おごらせてください!

還是如他所說,
找個比一般便宜的地方各付各的錢。