“婉轉”這個詞用得相當精準！

來源: tgmomtobe 於 2018-10-14 20:01:42 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (234 bytes)

用蘇州話作比方也很形象。 原本就覺得蘇州話語調拐來拐去，相當做作，哈哈。

也有可能是東京受西方語言文化影響詞匯語言進化了，但是關西還是傳統為主

所有跟帖： 

• 當時還自作過個ダジャレ：マンハッタンに來はった -飯盛男- ♂ 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 (216 bytes) () 10/14/2018 postreply 20:24:38

請您先登陸，再發跟帖！