要是譯成這樣，就很好玩了。。。想起了N十年前的高考答卷。

與夫人的交往，或者密室交談，抱在懷裏，俯仰一生；或者移情他人，夜不歸宿。雖然是興趣有別、靜動不同，能得到的就抓在手裏，快樂自足，不然老了後悔。玩膩了在移情別戀，多麽令人感慨。見到喜歡的就俯仰之間，陳穀子爛芝麻是不能拿來興懷的。
何況修短了就化了，到頭了就沒了。老輩子都說：生死是大事，能不痛麽!
咱倆的悄悄話，保密！

所有跟帖： 

• N十年前的高考答卷。 -靜齋居士- ♂ (1832 bytes) () 05/16/2013 postreply 20:33:59

• D，我喜歡年輕人版的。。。。 -yihua- ♀ (0 bytes) () 05/16/2013 postreply 21:17:02