1,我不清楚。2,我也有同感。

1呢我想，5歲的孩子，因為什麽都不懂，接受才快。國內的灰太狼喜洋洋DVD，圖畫書，隻要能激起興趣的，什麽都行吧。他媽媽不是會一點漢語嗎？能念圖畫書吧。不一定需要日文翻譯，那樣就成了正兒八經的學習，反而沒意思了。

2,不是球家長，但和周圍日本麻麻們沒什麽話說，倒是在哪兒都感覺到。參觀幼稚園，或領孩子去什麽興趣教室，周圍媽媽們戰成一堆，邊聊天變等的時候，是會感到不太能融進去。有日本文化排外的原因，更大的原因是成長經曆不一樣，沒共同語言。
其實這些日本媽媽的心理是很弱的，看著是非常安心的談笑風生，一旦朋友沒來一個人就會坐立不安不知道怎麽好。你觀察一下大部分媽媽都是到了之後先找相棒的。對他們而言，不是有多喜歡對方，更多的是心理需要。
我家不停搬家，早鍛煉出習慣一個人了。媽媽們人數少時，聊聊孩子聊聊天氣等無關痛癢不涉及私人情報的話。人數多時，談話反而沒意思，就寧願一個人，遠遠地看自己的孩子又成長了多少。

所有跟帖： 

• 謝謝。異國他鄉，有同感的媽媽看來是不少。 -zacao- ♀ (325 bytes) () 05/08/2013 postreply 21:41:44

• 不客氣。異國他鄉的人都有同感吧，不光是中國媽媽。 -bluepoppy- ♀ (673 bytes) () 05/08/2013 postreply 22:42:08

• 天！也難怪你誤會，我的表達的確有問題。 -zacao- ♀ (794 bytes) () 05/09/2013 postreply 18:41:48

• 你這麽說弄得我也不好意思。 -bluepoppy- ♀ (121 bytes) () 05/10/2013 postreply 19:04:42